Speaking through an interpreter , the President said that the talks were going well.
總統(tǒng)通過譯員說會談進展良好。
牛津詞典
a sign language interpreter (= a person who translates what sb is saying into sign language for deaf people)
手語譯員
牛津詞典
She is one of the finest interpreters of Debussy's music.
她是將德彪西的音樂演繹得最出色的演奏者之一。
牛津詞典
Aristide spoke to the press through an interpreter.
阿里斯蒂德通過口譯員向媒體發(fā)表講話。
Over the years Freni has been one of the supreme interpreters of Puccini's heroines.
多年來弗雷尼一直是普契尼歌劇女主角的最佳表演者之一。
I don't understand their language, so you have to as an interpreter.
我不懂他們的語言, 你不得不充當一個翻譯.
期刊摘選
A translator always plays the role of an interpreter in the process of translation.
在翻譯中,譯者總是同時扮演著闡釋者的角色.
期刊摘選
The practice of the judge is the interpreter of law.
法官的通常工作是解釋法律.
口語例句
I would like to apply for a post as English interpreter.
我想應聘英語翻譯的職位.
期刊摘選
The attacker's hostile data can trick the interpreter into executing unintended commands or accessing unauthorized data.
攻擊者發(fā)送的惡意數(shù)據(jù)可以欺騙處理程序,以執(zhí)行計劃外的命令或者訪問未被授權的數(shù)據(jù).
期刊摘選
The interpreter at this dinner even managed to translate jokes and witticisms without losing the point.
這次宴會的翻譯甚至能設法把笑話和俏皮話不失其妙意地翻譯出來.
辭典例句
Interactive interface: The script interpreter interacts with the user through a command window.
交互界面: 腳本解釋器通過命令行窗口與用戶進行交互.
期刊摘選
She started her career as an interpreter and a translator for Chinese and French book publishers.
她事業(yè)的第一步是為中文與法文出版社擔任口譯與筆譯員.
期刊摘選
Provides a virtual call stack frame for the interpreter.
提供解釋器的虛擬調用堆棧幀.
期刊摘選
The interpreter was averaging about 60 % accuracy in rendering the American's comments into Chinese.
在把美方發(fā)言人的發(fā)言翻譯成中文的過程中,譯員的平均準確率大概有60%.
期刊摘選
The English of the lieutenant general is very eccentric, empty insipidity , interpreter official leisurely, below drowsy.
中將的英語十分古怪, 空洞無味, 翻譯官慢條斯理, 下面昏昏欲睡.
期刊摘選
Ask for an interpreter who could translate spoken German into Dutch gain time for replies.
要求找一個能將德語譯成荷蘭語的翻譯,拖延作出答復的時間.
期刊摘選
Worked as an interpreter in Australia for a Chinese investigation group for three months.
為中國考察團在曰本當過三個月的譯員.
期刊摘選
I will arrange for an interpreter to be present.
我會安排一位口譯員在場.
期刊摘選
Listening to the speech through an interpreter lessened its impact somewhat.
演講辭通過翻譯的嘴說出來,多少削弱了演講的力量.
《簡明英漢詞典》
We need a simultaneous interpreter.
我們需要一個同聲翻譯.
《簡明英漢詞典》
Whenever _ that happens, he has to _ take _ an interpreter _ with _ him.
每當出現(xiàn)這種情況時, 他必須帶一名翻譯同行.
期刊摘選
He serves as an interpreter for us.
他給我們當翻譯.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Interpreter of learning and knowledge utilization has become a new demand.
口譯者的學習與知識運用也成為一種新的需求.
期刊摘選
We must allow him to be a good interpreter.
我們必須承認他是個好譯員.
《簡明英漢詞典》
You draw up come, call a netizen the interpreter best! Wish the life is happy!
你寫出來, 叫網(wǎng)友翻譯一下最好! 祝生活愉快!
期刊摘選
We communicated through an interpreter.
我們通過傳譯員交流.
《簡明英漢詞典》
We employ her as an English interpreter.
我們雇用她作英語翻譯.
《簡明英漢詞典》
Let me introduce you to your interpreter and guide.
我來給你介紹一下你們的翻譯和導游.
期刊摘選
The interpreter will finalize decide about the reasonable price according to the datum.
翻譯人員根據(jù)資料難度給出合理報價.
期刊摘選
I have learned many languages, but I’ve not mastered them the way the professional interpreter or translator has.
出自-2015年12月聽力原文I have learned many languages, but I've not mastered them the way the professional interpreter or translator has.
2015年12月四級真題（第一套）聽力 Section CToday, my guest is Dana Ivanovich, who has worked for the last twenty years as an interpreter.
出自-2016年6月聽力原文Now, I'd like to begin by saying that I have on occasions used an interpreter myself as a foreign correspondent.
2016年6月六級真題（第一套）聽力 Section ATurning every single word into the target language would put too much strain on the interpreter and slow down the whole process too much.
2016年6月六級真題（第一套）聽力 Section A"his paintings reveal a sensitive interpreter of nature"
"she was famous as an interpreter of Shakespearean roles"
"the meeting was attended by spokespersons for all the major organs of government"
