He is notoriously indiscreet about his private life...
他在私生活方面的不檢點(diǎn)是出了名的。
Had he been indiscreet in what he had said?
他曾輕率地說過什么嗎？
Ten to one , you would have thought him a tasteless, indiscreet methodistical man.
您十分有九分要認(rèn)為他是一個(gè)毫無風(fēng)趣又迂闊又嚴(yán)格的人.
辭典例句
Don't tell her any secrets; she's so indiscreet.
什麼秘密都不要告訴她, 她很不穩(wěn)重.
辭典例句
Her behavior was indiscreet at the very best.
從最好的角度說,他的行為也是不謹(jǐn)慎的.
期刊摘選
She has Been indiscreet with some young fellow.
她跟某個(gè)小伙子廝混在一起,行為不檢.
期刊摘選
Even the Japanese dissent indiscreet ways.
即使日本人,也是以謹(jǐn)慎的方式表示不同意.
辭典例句
Questions are never indiscreet; answers sometimes are.
天下無愚問, 時(shí)或有愚答.
期刊摘選
I trust an indiscreet fool and suspect a lawyer.
吾信任輕率之傻子而猜疑律師.
期刊摘選
He talks volubly with indiscreet remarks and criticisms.
他指手畫腳地高談闊論.
期刊摘選
To reveal ( secret matters ) especially through indiscreet or unreserved talk.
泄露 ( 秘密)尤指從無意或無保留的談話中泄露(秘密的事情 )
期刊摘選
The indiscreet fool is a nation's best diplomat.
輕率之傻子乃國(guó)家最好之外交家.
期刊摘選
A little indiscreet gossip isn't enough to make you fall into disgrace with all your friends.
幾句輕率的流言蜚語,是不足以使你在所有的朋友面前喪失體面的.
期刊摘選
Their next step likely target initial please act cautiously any indiscreet counteraction prohibit.
他們下步有可能又轉(zhuǎn)向原來的目標(biāo).望小心行動(dòng),切勿冒然行事.
期刊摘選
An indiscreet remark triggered off a long and costly strike.
一次輕率的講話導(dǎo)致長(zhǎng)時(shí)間、代價(jià)高昂的罷工.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Would it be indiscreet to ask your business?
恕我冒昧問一下,你們所為何事?
電影對(duì)白
The indiscreet fool is a nation's best diplomat . He wins's hearts.
這不謹(jǐn)慎的蠢人是一個(gè)國(guó)家中最好的外交家,他能得到人民的信仰.
期刊摘選
Making an exceptionally high profit is sometimes indiscreet and asking for trouble.
牟取過高的利潤(rùn)有時(shí)確實(shí)不很得當(dāng),會(huì)招惹麻煩.
辭典例句
She rapped the Minister publicly for his indiscreet remarks.
她公開斥責(zé)那位大臣言論失當(dāng).
辭典例句
More trouble is caused in this world by indiscreet answers than by indiscreet questions.
輕率的回答在這個(gè)世界上造成的麻煩比輕率的問題造成的麻煩多得多.
期刊摘選
One indiscreet remark at the wrong moment could ruin the whole plan.
若時(shí)機(jī)不當(dāng),一言不慎,可能毀掉整個(gè)計(jì)畫.
辭典例句
Is it indiscreet to ask you the reason?
問問理由可以 嗎 ?
辭典例句
I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.
我不愿意讓我們的感激變成失禮或勉強(qiáng).
辭典例句
His indiscreet remark brought him between the borns of a dilemma.
他的失言使得他自己十分難堪.
期刊摘選
He seems to have been very indiscreet about my happy Christmas'sayings.
關(guān)于我的快樂的圣誕節(jié)的話,他可顯得太冒失了.
辭典例句
We've been too indiscreet, to say the least.
至少可以說, 我們一貫太輕率.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Had he been indiscreet in what he had said?
他曾輕率地說過什么嗎？
柯林斯例句
How could he be so indiscreet?
他怎么能如此輕率？
柯林斯例句
He is notoriously indiscreet about his private life.
他在私生活方面的不檢點(diǎn)是出了名的。
柯林斯例句
"her behavor was indiscreet at the very best"