It was a dislike so little just -- every imputed fault was so magnified by fancy.
那種討厭是這樣的不公平 -- 每種無中生有的缺點、過失是這樣地為幻想所擴大.
辭典例句
She imputed the whole to the extravagance or rather ebullient of his passion.
她把這一切全歸咎于他情感的豐富,不能自持.
辭典例句
The teacher imputed the student's failure to his nervousness.
老師把這名學生的失敗歸咎于他的緊張.
互聯(lián)網(wǎng)
He was innocent of the crime imputed to him.
對于所加在他身上的罪,他是無辜的.
互聯(lián)網(wǎng)
The critics imputed the failure of the play to poor direction.
批評家將這出戲失敗的原因歸罪于導演不好.
互聯(lián)網(wǎng)
This sonnet has been imputed to Shakespeare.
這首十四行詩據(jù)說為莎士比亞所作.
互聯(lián)網(wǎng)
He imputed his failure to ill health.
他把失敗歸咎于健康不隹.
互聯(lián)網(wǎng)
He imputed his failure to ill luck.
他把他的失敗歸咎成不好的運氣.
互聯(lián)網(wǎng)
He imputed his failure to his ill health.
他將失敗歸因于體弱.
互聯(lián)網(wǎng)
Note : Import duties, Value added taxes and imputed bank services charge, are not shown intable.
服務生產(chǎn)者之生產(chǎn)毛額外,尚有進口稅 、 加值型營業(yè)稅,以及設算銀行服務費等三個其他項未列入本表.
互聯(lián)網(wǎng)
The personal income tax excludes the imputed rent from owner - occupied housing from taxation.
個人所得稅把業(yè)主自用住房的估算租金排除在課稅范圍之外.
互聯(lián)網(wǎng)
Imputed the rocket failure to a faulty gasket; kindly imputed my clumsiness to inexperience.
把火箭發(fā)射失敗的責任歸咎于有故障的墊圈; 善意地將我的笨拙歸咎于缺乏經(jīng)驗.
互聯(lián)網(wǎng)
As the exchange imputed price standard's equivalent, is by the wheat primarily, auxiliary by millet.
作為交換計算價格標準的等價物, 系以麥為主, 輔之以粟.
互聯(lián)網(wǎng)
Admittedly, this strips out the effects of share dividends and imputed rents, which favour property.
誠然, 這剔除了股票股息和估算租金資產(chǎn), 這對資產(chǎn)有利.
互聯(lián)網(wǎng)