hinge

The door had been pulled off its hinges.

門從鉸鏈上扯下來了。

牛津詞典

a hinged door/lid

鉸接的門 / 蓋

牛津詞典

Everything hinges on the outcome of these talks.

一切都取決于這些會談的結(jié)果。

牛津詞典

His success hinges on how well he does at the interview.

他能否成功要看他在面試中的表現(xiàn)。

牛津詞典

The top swung open on well-oiled hinges.

用潤滑良好的鉸鏈固定的蓋子一旋轉(zhuǎn)就打開了。

The hinge is insecure.

這鉸鏈松了.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

In short, the fate of a business relationship can hinge on such seemingly minor details.

簡而言之, 有時業(yè)務關(guān)系好壞會與這些細微、瑣碎的小事有很大關(guān)系.

期刊摘選

There is a frictionless hinge at C.

C點是無摩擦鉸.

辭典例句

The unitary flexible hinge stiffness exists some technical problems in the manufacture and measurement the stiffness.

動力協(xié)調(diào)陀螺儀中的整體式撓性接頭存在加工精度難以保證和剛度測量困難等技術(shù)難點.

期刊摘選

Highway transportation hinge is an important part of integrated transportation system.

公路運輸樞紐是綜合運輸系統(tǒng)的重要組成部分.

期刊摘選

The failure of the hinge is a great danger to the driver and the occupant.

進一步的數(shù)值仿真顯示鉸鏈不再發(fā)生斷裂,罩蓋變形模式合理.

期刊摘選

The lid of the suitcase had a broken hinge, so it wouldn't open easily.

小提箱箱蓋的鉸鏈壞了, 因此不容易打開.

辭典例句

The stator clamps rotor by a flexure hinge clamping structures in symmetrical directions.

定子采用柔性鉸鏈雙側(cè)對鉗方式交替對動子起到鉗位作用.

期刊摘選

If the solution to a squeaky hinge is cheap, fix it immediately.

解決這些惱人副作用的成本是很便宜的, 馬上動手修理.

期刊摘選

Remove hinge retaining nuts from studs.

從雙頭螺栓拆下固定鉸鏈的螺帽.

期刊摘選

Then the distortion tendency of car door hinge was analyzed end and coincident conclusions were gained.

并結(jié)合轎車車門焊接的實際,分析了焊后車門鉸鏈的變形趨勢,取得了與試驗結(jié)果相一致的結(jié)論.

期刊摘選

Concealed Hinge for surface mounted doors . and LH application.

門表面安裝的隱密式門鉸,左右門均適用.

期刊摘選

Its upper end is hinge connected to a trestle on top of the tower head.

它的上端與塔端上的支架成鉸接.

辭典例句

A door turns on its hinge.

門依靠門樞而轉(zhuǎn)動.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Surely the fate of the empire does not hinge on money?

帝國的運氣不能倚靠金錢來改變 嗎 ?

電影對白

PURPOSE : The purpose is to discuss the clinical indications of hinge extracoronal attachment.

摘要目的: 探討鉸鏈式冠外附著體的臨床適用范圍.

期刊摘選

Does not success or failure hinge on this?

成敗之機,其在斯乎?

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

It'should hinge on management.

這應取決于管理.

期刊摘選

Each curved layer in a fold a point of maximum curvature, which is called hinge point.

在一個褶曲中,每一彎曲巖層上都有一個最大彎曲點, 此點被稱為樞紐點.

期刊摘選

This time a badly oiled hinge suddenly emitted amid the silence a hoarse and prolonged cry.

這一次,卻有個門臼,由于潤滑油干了,在黑暗里突然發(fā)出一種嘶啞延續(xù)的聲音.

期刊摘選

The aerodynamic forces on any control surface produce a moment about the hinge.

在任何操縱面上的空氣動力均產(chǎn)生圍繞其鉸鏈軸的力矩.

辭典例句

When air is moving, the metal is pivoted on the hinge.

當空氣流動時, 金屬板在鉸鏈上轉(zhuǎn)動.

辭典例句

He sprayed some oil on the door hinge to stop it from squeaking.

他在門的鉸鏈上噴了一些潤滑油,免得它老吱吱叫.

期刊摘選

Fit hinge bolts to give extra support to the door lock.

安上鉸鏈插銷，讓門鎖更牢靠。

柯林斯例句