Once the eggs have hatched the shells are left behind.
一旦雞蛋孵化后，蛋殼就沒用了。
柯林斯例句
I don't want to count my chickens before they are hatched.
我不想高興得太早。
柯林斯例句
The eggs hatched and the chicks matured.
小雞破殼而出。
柯林斯例句
Silkworms are fed mulberry leaves after they have hatched.
蠶孵出后食桑葉.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Ten out of the set of twelve were hatched.
一窩十二個(gè)蛋孵出了十個(gè).
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The chickens have already hatched.
小雞已經(jīng)孵出來了.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
I hatched all the arrangement for the dance.
我為舞會(huì)做了一切安排.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
They hatched a plot to murder the king.
他們謀劃殺害國王.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
The hen has hatched all her chickens out.
這只母雞已經(jīng)孵出了她的全部小雞.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
Don't count your chickens before they are hatched.
蛋尚未孵出,勿先數(shù)雞.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Don't count the chickens before they are hatched.
[諺]雞蛋還未孵,別忙數(shù)雞雛.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The egg had a shell thickness of 0.14mm and the newly-hatched chick weighed nine grams.
那只蛋的殼厚0.14毫米，新孵出的雛鳥重9克。
柯林斯例句
That kind don't count their chickens until they are hatched.
這種人是不見兔子不放鷹的.
英漢文學(xué) - 敗壞赫德萊堡
The young disappeared soon after they were hatched.
雛鳥出殼后不久就不見了。
辭典例句
However, this fur - covered mammal lays eggs from which the babies are hatched!
但是, 這種全身毛皮的哺乳動(dòng)物卻是通過產(chǎn)卵孵出小鴨嘴獸的.
英語晨讀30分（高一）
When the eggs were hatched, the baby birds made the similar chirp to their mothers—a sound that served as their regular "Feed me!" call.
2017年高考英語江蘇卷 閱讀理解 閱讀B 原文