Soldiers oversee the food handouts...
士兵們看管著救濟(jì)食品。
Each family is being given a cash handout of six thousand rupees.
每戶都領(lǐng)到6,000盧比的救濟(jì)金。
...the tendency of politicians to use money on vote-buying handouts rather than on investment in the future...
政客把錢用于可以拉選票的福利上而不是用作未來投資的趨勢
The president called foreign aid a handout that fosters dependence on wealthy nations.
總統(tǒng)認(rèn)為外援是不勞而獲之財(cái)，會(huì)助長本國對富國的依賴性。
Official handouts describe the Emperor as 'particularly noted as a scholar'.
官方印發(fā)的材料將皇帝描述為“尤以學(xué)識淵博而著稱”。
Here is Professor Johnson's handout on English literature in the 1920 s.
這是約翰遜教授關(guān)于20世紀(jì)20年代英國文學(xué)的講稿.
期刊摘選
Fee includes tutor fee and handout materials . Activity will be conducted on Cantonese.
課堂導(dǎo)師及講義. 活動(dòng)以中文講解.
期刊摘選
This information is all in the handout which you should have received orientation meeting.
這些信息在你從新生報(bào)到會(huì)上領(lǐng)到的手冊上都有.
期刊摘選
Detroit's third major firm, Ford, told the administration that it could get by without a handout.
底特律三巨頭中的福特汽車, 則告訴政府自己不接收貸款也可以挺過這段艱難時(shí)期.
期刊摘選
Large group workshop on Revision # 1. Essay 2 discussed; theory handout.
6修改作品 # 1.的大組討論工作坊. 討論文章2; 理論講義.
期刊摘選
Please read the handout carefully.
請仔細(xì)讀這份講義.
《簡明英漢詞典》
He wasn't begging a handout but certainly appreciated the help in a desperate, heartbreaking, embarrassing situation.
他并不是在乞求施舍,但絕對會(huì)感激在這種絕望 、 傷心和尷尬的窘境向他伸出援手的人.
期刊摘選
Handout on Russian Mafia from New York Review of Books.
俄羅斯黑手黨講義〉刊于《紐約書評》.
期刊摘選
At the orientation meeting, every new student received a handout of do's and don't's for them.
在培訓(xùn)會(huì)上, 每個(gè)新生都收到一張他們應(yīng)該遵循的行為規(guī)范的單子.
期刊摘選
I know Ford is begging for a handout form the US government.
我知道福特乞求美國政府援助.
期刊摘選
She came to me asking for a handout.
她來找我,請求我施舍.
《簡明英漢詞典》
Or highlight the main points on a handout, so participants do not have to take notes.
你還可以在宣傳單上突出要點(diǎn), 這樣聽眾就不用做筆記了.
期刊摘選
It is the government's duty to handout to poor people at hard time.
在困難時(shí)期給窮人分發(fā)救濟(jì)品是政府的責(zé)任.
期刊摘選
At present, there are total 34 volumes including the handout of various levels.
目前共有各種程度講義共三十四冊.
期刊摘選
Revise new words learned on hobbies and holiday, see handout 1 & 2. Dictation next week.
復(fù)習(xí)課堂上學(xué)習(xí)的關(guān)于愛好和假期的新詞, 參照課堂講義1 和 2. 下周聽寫.
期刊摘選
Handout and teaching information of downloading.
一、自編講義與相關(guān)教學(xué)資料可供同學(xué)下載.
期刊摘選
This handout describes how animals organize hierarchies within their groups in the wild.
這個(gè)分發(fā)的資料描述了在野外動(dòng)物如何在它們的種群內(nèi)形成等級制度.
期刊摘選
People need a hand, not a handout, they say.
他們說,人需要的是援手, 而不是施舍的東西.
期刊摘選
At least " bailout " is a better phrase than " handout " which was also being tossed around.
“ 保釋 ” 這個(gè)詞至少比當(dāng)時(shí)到處濫用的 “ 施舍 ” 這個(gè)詞要好些.
辭典例句
Handout on Persuasive Language: Review info. and do exercises.
關(guān)于說服性語言的講義: 復(fù)習(xí)講義, 并做練習(xí).
期刊摘選
Read handout: Presenting Technical Information to the Public.
閱讀講義: “呈現(xiàn)科技資訊給大眾”.
期刊摘選
Please complete the given handout exercises, do one page a day ( attached ).
完成發(fā)下的復(fù)習(xí)練習(xí)題, 請每天做一頁 ( 已附上 ).
期刊摘選