(figurative)Take out our service contract and say goodbye to costly repair bills.
接受我們的服務(wù)合同，告別昂貴的修理費吧。
牛津詞典
Kiss me goodbye !
和我吻別吧！
牛津詞典
We've already said our goodbyes.
我們已經(jīng)道別了。
牛津詞典
We waved them goodbye .
我們向他們揮手告別。
牛津詞典
Goodbye! It was great to meet you.
再見！認識你很高興。
牛津詞典
She didn't even say goodbye to her mother .
她甚至沒有向母親道個別。
牛津詞典
He left without saying goodbye...
他不辭而別。
He wanted to say goodbye to you...
他想跟你說聲再見。
I said a hurried goodbye and walked home in the cold...
我匆忙地說了聲再會便冒著嚴寒走回了家。
He said his goodbyes knowing that a long time would pass before he would see his child again...
他道了別，知道要過很久才能再見到他的孩子。
We can wave goodbye to the sort of protection that people at work need and deserve.
我們就只能向工作的人所需要且應(yīng)得的那種保護說拜拜了。
He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold...
他可能已經(jīng)失去了奪取奧運會金牌的最后機會。
Ellen said to herself that Diana was prettier than Kate.
艾倫暗想戴安娜比凱特長得漂亮.
期刊摘選
Goodbye for now; I'll be in touch.
現(xiàn)在要告別了, 我會同你聯(lián)系的.
《簡明英漢詞典》
He kissed me goodbye and got on the bus.
他與我吻別后上了公共汽車.
《簡明英漢詞典》
We bade him farewell [ goodbye ] .
我們向他 告別.
《簡明英漢詞典》
She waved goodbye very gaily.
她歡快地揮手告別.
《簡明英漢詞典》
I said goodbye and rushed away.
我說了聲再見就跑了.
《簡明英漢詞典》
After this letter from the bank, we can kiss goodbye to our holiday in Australia.
收到銀行的這封來信之后, 我們只能放棄去澳大利亞度假的希望了.
《簡明英漢詞典》
You can kiss goodbye to a holiday this year — we've no money!
今年你們別指望度假了——咱們沒錢!
《簡明英漢詞典》
You can kiss your degree goodbye, if you don't work hard.
如果你不更加努力,你就別指望拿到學(xué)位了.
《簡明英漢詞典》
She said goodbye and scurried back to work.
她說聲再見，然后扭頭跑回去干活了。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Amy lifted her arm to wave. "Goodbye," she called.
埃米舉起胳膊揮揮手?！霸僖?，”她喊道。
柯林斯例句
He's trying to say hello in Italian and he says goodbye in Spanish, it creases me up every time.
他想用意大利語打招呼，結(jié)果卻說成了西班牙語的“再見”，每次我都被逗得哈哈大笑。
柯林斯例句
I waved goodbye and went down the stone harbour steps.
我揮手告別，然后走下港口石階。
柯林斯例句
We kissed goodbye.
我們吻別了。
柯林斯例句
"This is goodbye, isn't it?" she said quietly.
“這就算是告別了，是嗎？”她輕輕地說。
柯林斯例句
He has probably said goodbye to his last chance of Olympic gold.
他可能已經(jīng)失去了奪取奧運會金牌的最后機會。
柯林斯例句
I packed and said goodbye to Charlie.
我收拾好行李然后和查利道別。
柯林斯例句
Speakers or English have a similar gesture through the hand may not be cupped and the fingers may be held more loosely, but for them the gesture means goodbye or go away, quite the opposite of the Colombian gesture.
出自-2014年6月聽力原文Thank you for calling, and goodbye.
2015年高考英語湖南卷 聽力 原文"they said their good-byes"
