I mean that all glitters is not gold.
我是說,不是所有閃光的東西都是金子.
《簡明英漢詞典》
All is not gold that glitters.
閃光的東西不一定都是金子.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
All that glitters is not gold.
[諺]發(fā)光的東西未必都是黃金.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
It is an old saying that all is not gold that glitters.
古話說,“閃光的不全是金子. ”
辭典例句
Ice glitters in the moonlight.
冰在月光下閃閃發(fā)亮.
辭典例句
Let all the apparent darkness hides in brightness and glitters.
把看起來的黑暗,都隱藏在光明與燦爛之中.
互聯(lián)網(wǎng)
All, as they say, that glitters is not gold.
如他們所言, 所有發(fā)光的不都是金子.
互聯(lián)網(wǎng)
As everyone knows, all that glitters is not gold.
大家都知道, 發(fā)光的不都是金子.
互聯(lián)網(wǎng)
All that glitters is not gold, I'm afraid. It's not real gold.
發(fā)光的不見得是黃金.那恐怕不是真的金子.
互聯(lián)網(wǎng)
Darling. my shelter shatters. Sunshine glitters on the sea.
親愛的. 我的住房粉碎. 陽光下閃光海面上.
互聯(lián)網(wǎng)
Remember that all that glitters is not gold.
提醒你,發(fā)光的不見得是黃金.
互聯(lián)網(wǎng)
His language glitters with marvelous words.
美妙的辭藻使他的語言大為生色.
互聯(lián)網(wǎng)
All that glitters is not gold, I'm afraid.
發(fā)光的不見得是黃金.
互聯(lián)網(wǎng)
Sunshine glitters on the sea.
陽光隨海浪翻激.
互聯(lián)網(wǎng)
All's not gold that glitters.
并非全是閃光金.
互聯(lián)網(wǎng)