I was stuffed to the gills with chocolate cake.
我嘴里塞滿了巧克力蛋糕.
《簡明英漢詞典》
The gills of fishes are analogous to the lungs in terrestrial animals.
魚類的鰓與陸上動物的肺類似.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Fish take in oxygen through their gills.
魚用鰓吸氧氣.
《簡明英漢詞典》
Both fish and tadpoles have gills.
魚和蝌蚪都有鰓.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
When I met the Gills, I had been gardening for nearly ten years.
遇到吉爾一家時我已經(jīng)做了近10年的園藝工作。
柯林斯例句
There is a close analogy between the gills of a fish and the lungs of a mammal.
魚的鰓與哺乳動物的肺很相似.
《簡明英漢詞典》
The anterior part of a fish contains the head and gills.
魚的前部包括頭和鰓.
辭典例句
Many passengers on the boat began to look green around the gills.
船上的許多乘客看上去要嘔吐了.
辭典例句
Gills are the organ through which fish breathe.
鰓是魚類用來呼吸的器官.
辭典例句
He looked white in the gills.
他嚇得臉色發(fā)白.
辭典例句
Should set a sculptured porpoise, gills a snort / And vibrant tail, within the temple - gate.
那兩腮呼呼作響、尾巴掀起了/怒浪的龐大的海族--在廟宇的門墻內(nèi).
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
Suspended sediment also injures the gills and breathing structure of certain types of fish.
懸沉積物還傷害某些魚類的的魚鰓和呼吸結(jié)構(gòu).
辭典例句
More gills of ale were bought than harsh words traded.
這些人都在痛快地喝酒,不再制造言語上的沖突.
互聯(lián)網(wǎng)
When he was sneered at, he turned red in the gills.
他受到嘲笑時, 氣得臉都紅了.
互聯(lián)網(wǎng)
Many passengers the boat began to look green around the gills.
船上的許多“乘客”看上去要嘔吐了.
互聯(lián)網(wǎng)
An analysis of car sales in Germany found that cars with gills that were upturned like smiles sold best.
2019年12月六級真題(第三套)閱讀 Section A