...a mixture of experimental jazz, soul and funk.
實驗性爵士樂、靈樂和放克音樂的融合
He was in a blue funk! Worse than me!...
他神經(jīng)極為緊張！比我還糟！
My face went crimson (which it does out of sheer funk).
我的臉變得通紅(我極度恐慌時就會如此)。
If he funks it, he will confirm the impression of cowardice given by his recent letter.
如果他對此畏縮，那就會證實他在最近一封信里表現(xiàn)出來的怯懦。
The patient in a blue funk when he was ill.
當生病的時候,病人的情緒就會陷入陰郁中.
期刊摘選
I guess I just work up in a funk this morning.
我猜我只是在今早醒來時感到茫然無措.
期刊摘選
He was in a funk.
他感到驚慌失措.
期刊摘選
Jeson has been collecting funk art since the mid 1960 s.
杰森從20世紀60年代中期就開始收集非理性藝術(shù)作品.
期刊摘選
That song was the old Grand Funk Railroad hit'Locomotion '.
這是一首老 格蘭德龐克 鐵路流行歌“火車頭”.
期刊摘選
But there are crucial differences between downloading fiction and downloading funk.
但下載小說和下載那些重金屬音樂之間卻有很大的不同.
期刊摘選
But now the agency is in perhaps the worst funk in its history.
但是目前這個機構(gòu)可能是處于歷史上的最低點.
期刊摘選
The patient was in a blue funk when he was ill.
那位患者生病時心情十分憂慮.
期刊摘選
Frank in a blue funk before he met Jennie's father.
弗蘭克一見到珍妮的父親就驚恐萬分.
期刊摘選
Chuck Norris brings the noise AND the funk.
是chucknorris創(chuàng)造了噪音和恐懼.
期刊摘選
I had been in a blue funk , when the shocking news reached me.
我一直驚恐不安, 這時傳來那令人震驚的消息.
期刊摘選
Out of sheer funk he had not gone to the party.
他完全是處于膽怯而沒有去參加宴會.
《簡明英漢詞典》
It isn't a natural thing for a boy to funk water.
男孩怕水是不近情理的事.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Funk believed the substance belonged to a group of chemicals known as amines.
芬克認為這種物質(zhì)屬于叫胺的一種復(fù)合化學(xué)物質(zhì).
期刊摘選
All rot and funk, my Boy. I must live and do my calculations.
沒有這樣狂妄的事, 我的朋友, 我必要生活和弄我的計算.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
People funk Einstein among the wnrld's great scientists.
人們把愛因斯坦列為世界偉大科學(xué)家行列.
期刊摘選
When the Weasley twins left Hogwarts, they left Lee in a bit of a funk.
韋斯萊雙胞胎離開霍格沃茨之后, 李變得有點消沉.
期刊摘選
Their version of jazz funk is a pale imitation of the real thing.
他們演奏的音樂不過是對真正的鄉(xiāng)土爵士樂的拙劣模仿.
《簡明英漢詞典》
She was in a funk about changing jobs.
她害怕變換工作.
期刊摘選
Funk was pointed at by many who knew him as one who was never punctual.
芬克被許多認識他的人指責(zé)為從來不守時的人.
期刊摘選
John is in a blue funk about fighting Jackson in the boxing tournament tomorrow.
約翰在明天的拳擊比賽中將迎占杰克遜,他十分畏懼.
期刊摘選
I want to hide, sheer the rain of this in a blue funk.
我想躲, 躲開這場驚恐萬狀的雨.
期刊摘選
The rest of the industry is sliding into a funk.
而同行業(yè)其他公司則處于下降通道.
期刊摘選
Adam: Hey, chill out! It's a sock. Why are you in such a funk today?
亞當 ︰ 嘿, 冷靜點! 不過是只襪子. 你今天為什麼那麼不高興?
期刊摘選
Just the thought of travelling by air puts me in a blue funk.
只要一想起坐飛機旅行就使我極為恐懼.
期刊摘選
"he was in a funk"
"she flinched when they showed the slaughtering of the calf"