a florid complexion
紅潤的臉色
牛津詞典
florid language
辭藻堆砌的語言
牛津詞典
...florid language.
過于華麗的詞藻
Jacobs was a stout, florid man.
雅各布斯身材結(jié)實，臉色紅潤。
It was an odd, florid challenge from someone who called himself " Muhammad the Prophet of God. "
這是一個自稱為 “ 真主的使者穆罕默德 ” 的人寫來的一封奇特而絢麗的挑戰(zhàn)書.
辭典例句
He was a large, cheerful man, with a florid complexion.
他塊頭很大, 性情愉快, 膚色紅潤.
期刊摘選
Tears were flowing over his florid face.
他通紅的臉上淌著眼淚.
《簡明英漢詞典》
It is colorful and florid, is a new type of roofing material.
這是豐富多彩的和華麗, 是一種新型的屋面材料.
期刊摘選
He is pretty well advanced in years, but hale , robust, and florid ( Tobias Smollett ).
他年紀雖相當(dāng)大了但仍很健壯 、 結(jié)實且臉色紅潤 ( 托比亞斯斯摩萊特 ).
期刊摘選
I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid old man.
我記得他那張掛在蓋茨比臥室里的相片, 一個頭發(fā)花白, 服飾花哨的老頭子.
辭典例句
That florid sociable personage became more interesting to him since he had seen Rosemond.
自從他見到羅莎蒙德以后,這位顯赫一時的社會名流在他眼中已有了新的意義.
辭典例句
Come on together! Brandish the florid youth together!
一起舞動絢麗的青春吧!
期刊摘選
Florid and openhanded colors, excellent and transcendental quality. Deduct modem people feelings advocating the nature.
絢麗大方的色澤, 卓越超凡的品性. 詮釋現(xiàn)代人崇尚自然的情懷.
期刊摘選
I had expected that Mr. Gatsby florid and corpulent person in his middle years.
我本來以為蓋茨比先生是個紅光滿面、肥頭大耳的中年人.
期刊摘選
The senator gave a florid speech.
議員作了一番詞藻華美的演說.
期刊摘選
Hanley a huge , florid man, with an outwardly bullying manner, which concealed a shy man underneath.
漢利身材魁梧,儀表堂堂, 表面看來有一股氣勢洶洶的樣子, 骨子里卻是個膽小害羞的人.
期刊摘選
The florid introduction was wasted on the governor.
這樣吹捧的介紹,對總督來說,是白白浪費.
辭典例句
I had expected that Mr. Gatsby a florid and corpulent person in his middle years.
我本來以為蓋茨比先生是個紅光滿面,肥頭大耳的中年人.
期刊摘選
Swash letter: A florid version of standard italic capital letters , usually used for ornamentation.
花飾字: 加上裝飾的標(biāo)準斜體英文大寫字母;作裝飾用.
期刊摘選
Description: This is a still life painting depicts some florid flowers.
描述: 這幅畫描述描述一瓶絢麗的花朵的靜物畫.
期刊摘選
Nobody likes this florid style with little content.
沒有人喜歡這種缺乏內(nèi)容的華麗文風(fēng).
辭典例句
Years of heavy drinking had given Alison a florid complexion.
長期酗酒使艾莉森面色緋紅.
《簡明英漢詞典》
Jacobs was a stout, florid man.
雅各布斯身材結(jié)實，臉色紅潤。
柯林斯例句
The bartender had a florid face and a receding hairline.
酒吧男招待面色紅潤，前額有點脫發(fā)。
柯林斯例句
His usually florid complexion seemed drained of colour.
他通常紅潤的臉色看上去沒有了血色。
柯林斯例句
"flamboyant handwriting"
"the senator's florid speech"
