Salomon's fiddling is likely to bring big trouble for the firm.
薩洛蒙偽造賬目可能會給公司帶來大麻煩。
...the daunting amount of fiddling technical detail.
令人生畏的大量繁瑣的技術(shù)細節(jié)
Expense allowances are apt to mean fiddling.
開銷津貼容易造成弄虛作假.
辭典例句
She was fiddling about with a pencil.
她無意識地擺弄一支鉛筆.
辭典例句
Stop fiddling with that pen!
不要玩弄那鋼筆!
辭典例句
Put down my pen and stop fiddling!
把我的鋼筆放下,別用手玩弄!
期刊摘選
If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order.
他若繼續(xù)擺弄那鐘表, 那非把它弄壞不可.
期刊摘選
He was fiddling with a piece of string.
他在無聊地玩弄一條繩子.
辭典例句
Xenophobic fiddling with the share register helps nobody.
出于排外心理在股權(quán)問題上糾纏不清,對誰都沒有好處.
期刊摘選
An old man was fiddling away at the street corner.
有個老頭一直在街角拉小提琴.
期刊摘選
Xu Huabei was fiddling with a bunch of photos mounted on white cardboard.
徐華北正在擺弄一些貼在大幅硬紙上的照片.
期刊摘選
Don't go fiddling around with that spanner, you'll bugger the whole works up.
別拿那扳手亂擺弄, 你會把整個機件都搞壞的.
期刊摘選
Stop fiddling ( about ) and do some work.
別再瞎混了,做點事吧.
辭典例句
Yet he cannot stop himself fiddling in the civil domain.
但是他卻無法克制自己不在行政領(lǐng)域胡鬧.
期刊摘選
We can engineer our own signals by fiddling with the length of a simple MA!
我們可以自己通過改變簡單均線的時間參數(shù)來改變信號!
期刊摘選
Always fiddling with the piano or sticking their heads in a book.
整天要么彈鋼琴,要么鉆書本.
飄（部分）
Gert got her wings after fiddling around with stuff for a long time.
由于長期接觸毒品,格特成了個癮君子.
期刊摘選
Richard was fiddling with the Ford's radio.
理查德在擺弄這輛福特車里的收音機.
英漢文學(xué) - 廊橋遺夢
He was fiddling about with the car engine.
他在擺弄汽車發(fā)動機.
期刊摘選
Stop fiddling around and get to work.
別再鬼混,去干活吧!
辭典例句
It's so annoying, the way she kept fiddling about with her hair.
她不停地用手摸弄頭發(fā),真令人生厭.
期刊摘選
He was fiddling with his keys while he talked to me.
和我談話時他不停地擺弄鑰匙。
《牛津高階英漢雙解詞典》
He'sbeen fiddling the books.
他一直在偽造賬目。
柯林斯例句
Right now in Congress, they're fiddling around with the budget and so on.
此時在國會，他們正就預(yù)算案等等瞎折騰。
柯林斯例句
He wants lawmakers to basically stop fiddling around as the country moves closer to breaking up.
國家在日益走向分裂，他希望立法者們再不要無所事事了。
柯林斯例句
Stop fiddling your expenses account.
不要再在開支賬戶上動手腳了。
柯林斯例句
He wastes time fiddling about with minor matters.
他把時間都浪費在雞毛蒜皮的小事上。
柯林斯例句
Salomon's fiddling is likely to bring big trouble for the firm.
薩洛蒙偽造賬目可能會給公司帶來大麻煩。
柯林斯例句
One always wonders when a man starts fiddling about with his Will.
一個人開始把遺囑改來改去時總讓人感到詫異。
柯林斯例句
"a fiddling sum of money"
"a footling gesture"
"our worries are lilliputian compared with those of countries that are at war"
"a little (or small) matter"
"Mickey Mouse regulations"
"a dispute over niggling details"
"limited to petty enterprises"
"piffling efforts"
"giving a police officer a free meal may be against the law, but it seems to be a picayune infraction"