familiarity

His familiarity with the language helped him enjoy his stay.

他通曉這種語言，所以逗留期間過得很愜意。

牛津詞典

When she saw the house, she had a feeling of familiarity.

她見到這座房子就有一種熟悉的感覺。

牛津詞典

She addressed me with an easy familiarity that made me feel at home.

她和我談話親切隨和，使我不感到拘束。

牛津詞典

Familiarity with evil breeds not contempt but acceptance.

對罪惡熟悉之后，生出的不是蔑視，而是習(xí)以為常。

His excessive familiarity made her uncomfortable.

他過分的親昵使她不舒服.

辭典例句

Guangdong, a familiarity place it is!

廣東, 多么熟悉的地方!

期刊摘選

Or a sophisticated humor a familiarity with classic literature or pop culture?

還是一種需要熟悉經(jīng)典文學(xué)或者流行文化才能體會的精致幽默?

期刊摘選

Her familiarity with Japanese surprised me.

她對日語的熟諳使我驚奇.

《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》

Mere familiarity with the conversation as a technology isn't enough.

但僅僅了解溝通的用途還不夠.

期刊摘選

Furthermore, the discount effect is moderated by brand familiarity, promotion signal, and need for cognition ( NFC ).

并且, 此效果將被品牌熟悉度 、 促銷訊號及認(rèn)知需求所干擾.

期刊摘選

He treated her with the easy familiarity of an equal.

他以平等的身分對待她,態(tài)度很隨和.

《簡明英漢詞典》

Familiarity with German is required for this position.

這個職位要求通曉德語.

期刊摘選

His familiarity with the language helped him enjoy his stay.

他通曉這種語言,所以逗留期間過得很愜意.

期刊摘選

And so, familiarity is very much attached and linked to accessibility or the lack thereof.

所以, 熟悉感和可即性之有無是緊緊相連的.

期刊摘選

Familiarity with socioeconomic issues of developing countries.

要求熟悉發(fā)展中國家的社會經(jīng)濟(jì)狀況.

期刊摘選

The different degrees of familiarity with the literature, reading literature a radically different way.

程度:對文獻(xiàn)的熟悉程度不同, 閱讀文獻(xiàn)的方式大不相同.

期刊摘選

Familiarity of the design and debug skill and related tools operation.

設(shè)計的熟悉和調(diào)試技巧和相關(guān)工具操作.

期刊摘選

She adds that kissing too early can exhaust all your familiarity.

她補充道,過早地親吻會透支你的親近感.

期刊摘選

The familiarity which in part still existed between himself and his daughter he had courted.

他和女兒之間現(xiàn)在還殘留著的那種隨便關(guān)系是他自己刻意追求的.

期刊摘選

You should not address your teacher with such familiarity.

你不應(yīng)該這樣冒失地稱呼老師.

期刊摘選

That familiarity adds to the level of comfort working with him on a film.

這種親密感增加了與他愉快合作一部電影的層次.

期刊摘選

They conversed with the familiarity of a long - established acquaintance.

他們儼然如老相識一樣親密無間地攀談了.

期刊摘選

Capable user of PC office applications and familiarity with SAP system operation.

熟練使用計算機辦公應(yīng)用軟件,熟悉SAP系統(tǒng)操作.

期刊摘選

He didn't recognize it, only felt its familiarity.

他不明白是怎么回事, 只是覺得依稀相識.

期刊摘選

But familiarity with the pricier Italian brands rises as wealth increases, according to the report.

據(jù)調(diào)查報告顯示,越富有的人,對更為昂貴的意大利名牌越熟悉.

期刊摘選

Aileen flushed a little at his familiarity.

愛玲聽了這種親昵的話兒臉有點發(fā)紅了.

辭典例句

Their tolerance for their English teacher's lack of familiarity with Chinese customs has been appreciated.

他們從不設(shè)法走捷徑,總是刻苦學(xué)習(xí),付出最大的努力.

期刊摘選

" Just so, " went on Mr. Withers, accepting her acknowledgment of familiarity.

“ 正是這樣, " 威瑟斯先生見她承認(rèn)知道這家旅館,繼續(xù)說道.

英漢文學(xué) - 嘉莉妹妹