The toyshop is a fairyland for young children.
玩具店是孩子們的仙境。
牛津詞典
If you came with me to one of my toy shops, you'd think you were stepping into a fairyland.
如果你跟我到我的一個(gè)玩具店，你會(huì)以為踏進(jìn)了仙境。
Let us come into this wonderful fairyland with Alice!
就讓我們和愛麗絲一起走進(jìn)這奇妙的仙境吧!
期刊摘選
Fog, Shuitianyise, Huguang nothing seems to Penglai fairyland, are desirable.
霧日, 水天一色, 湖光高閣,似蓬萊仙境, 無不令人向往.
期刊摘選
We found ourselves in the midst of a veritable fairyland.
我們發(fā)現(xiàn)我們?cè)诿逼鋵?shí)的仙境中.
期刊摘選
This is Tianmu Lake also known as the Green Fairyland.
韓佳:這里就是有著綠色仙境之稱的天目湖.
期刊摘選
The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.
那座花園是個(gè)繁花似錦、香氣襲人的仙境.
《簡(jiǎn)明英漢詞典》
" Fairyland ", however inadequate , is perhaps the only word to choose.
說它宛若 “ 神話世界 ”, 恐怕也只是見重于外在的美吧.
漢英文學(xué) - 散文英譯
We choose Beidaihe, the fabulous fairyland.
我們選在了北戴河, 傳說中的仙境.
期刊摘選
I shall cross the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
我將要穿越仙境里的七海和十三河.
期刊摘選
The deiform Paramitality is the fairyland governed by the hallucination and inscribed in the nihility.
莊嚴(yán)上界的彼岸性是被幻覺所支配、銘刻在沒有實(shí)體的虛無上的幻境.
期刊摘選
In Andes mountain, this touching sky plateau like a fairyland beyond the noisy world.
安第斯山脈中這片直上云霄的高原如同塵世之外的仙境.
期刊摘選
It'd be like a fairyland!
那可真跟仙境一樣了!
期刊摘選
This is a veritable fairyland.
這簡(jiǎn)直是個(gè)幻境.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
They have entered a fairyland , a place full of mysteries and fantasies, oddities and adventures.
感受著神秘與奇幻, 經(jīng)歷著怪誕與驚險(xiǎn).
期刊摘選
Sara then sat on Peter's knee and talked happily about her fairyland.
莎拉坐在彼得的膝上,高興地談?wù)撝南删彻枢l(xiāng).
期刊摘選
The garden was a fairyland of beautiful flowers and odors.
那座花園是一個(gè)繁花似錦,香氣襲人的仙境.
期刊摘選
This village is as beautiful as the fairyland.
這個(gè)小村莊美如仙境.
期刊摘選
The fairyland has got the Holy Land of nature.
神奇的仙境已成了自然的圣地.
期刊摘選
I suspect I have arrived in a fairyland.
我真懷疑自己是到了一個(gè)童話世界.
期刊摘選
Coal piles on the Zinc mine is like an fairyland for children.
煉鋅礦上的煤堆是孩子們的樂園.
期刊摘選
I should sail the seven seas and the thirteen rivers of fairyland.
我要將它航行到仙境里的七海和十三河.
期刊摘選
The toyshop is a fairyland for young children.
玩具店是孩子們的仙境.
期刊摘選
The carefree rain's rhythm, the time samsara, is awaking or sleepwalks, is real or the fairyland.
暢快雨的節(jié)奏, 時(shí)光的輪回, 是醒著還是夢(mèng)游, 是真實(shí)還是幻境.
期刊摘選
Bonnie. I'm going to take you on a long trip to fairyland!
寶尼. 我正要帶你去一個(gè)很遠(yuǎn)的仙境!
期刊摘選
I shall cross the seven seas and thirteen rivers in the fairyland.
我將越過仙人世界里的七個(gè)大海和十三條河道.
期刊摘選
Everyone has his own ideal fairyland, and his mortal world where he greatly enjoys himself.
各人有各人理想的樂園, 有自己所樂于安享的花花世界.
期刊摘選
The toyshop is a fairyland for young children.
玩具店是孩子們的仙境。
《牛津高階英漢雙解詞典》