She managed to maintain a fa?ade of indifference.
她設法繼續(xù)裝作漠不關心的樣子。
牛津詞典
Squalor and poverty lay behind the city's glittering fa?ade.
表面的繁華掩蓋了這座城市的骯臟和貧窮。
牛津詞典
They hid the troubles plaguing their marriage behind a facade of family togetherness.
他們將困擾婚姻的問題掩藏在家庭和睦的外表之下。
Otto Neben GmbH & Co. KG informs you about Roofing as well as about Facade construction.
KG是一家誠信的、高效能的生產(chǎn)商和服務商,該公司提供新型的、專門的產(chǎn)品,例如屋頂,屋面,屋面建造.
期刊摘選
Set in London's famous medical district , Harley Street gets behind the facade of suaveand wealthy patients.
本劇故事背景設置在倫敦著名的醫(yī)療街, 這里居住著許多名醫(yī),被譽為“醫(yī)藥界”.
期刊摘選
Here he lowered the facade of the clock to harmonize with adjacent buildings.
在畫中他降低了鐘的正面,使之與毗鄰的建筑物相稱.
期刊摘選
Facade used in hand building clay plain tiles nap, so that construction Drow extraordinary.
外立面采用的純手感建筑的陶土拉毛磚, 令建筑卓爾不凡.
期刊摘選
Attached please find the revised stone cutting list for internal facade area for your production.
隨函附上為您的生產(chǎn)部門面積訂正石材切割名單.
期刊摘選
It mentions Struts 1.1 and DTO and Session Facade that is few in domestic dissertation.
論文討論了最新的框架技術Struts1.1,研究使用DTO和 SessionFacade等 高效的方法建立網(wǎng)絡系統(tǒng),其中很多特性和方法是以前國內(nèi)碩士論文中沒有出現(xiàn)過的.
期刊摘選
The patient's cheerful smile was just a facade; actually, she was suffering from ennui.
那病人愉快的微笑只是表面上的; 事實上她倦怠的很.
期刊摘選
South Street leads to the visitors center; its facade is exposed by a sloping garden.
南街導致游客中心, 它的外觀是由一個傾斜的花園暴露.
期刊摘選
KWP Facade has a strong presence in Asia with offices in Hong Kong, Shanghai and Beijing.
期刊摘選
If you look carefully, you can see through Bob's facade.
如果你仔細觀察, 你就能看穿鮑勃的外表.
期刊摘選
You push the cultured facade long enough, people forget you are a criminal.
你用有修養(yǎng)的面具演示太久了,以至于人們都忘了你是個罪犯.
期刊摘選
The facade of stone drips , arcs, and blossoms as if it were vegetable.
巖石滴水 、 圓拱和花朵的立面把它裝點得如植物般花團錦簇.
期刊摘選
Every house has its own facade, its own cladding to differentiate it from the others.
每家都有自己的門面, 自己的包層,以區(qū)別于其他人.
期刊摘選
The vegetal facade is planted in the ground.
正面的植物栽種在地面.
期刊摘選
The term describes a pretentiously showy or impressive facade to draw attention away from dirty conditions.
它表示自負的華麗或令人印象深刻的假象來吸引遠離骯臟情況的注意.
期刊摘選
Ventilation ducts are positioned alongside windows and are expressed architecturally on the facade ( see Figure 4.37 ).
通風管道沿著窗戶周邊安置并且在建筑的立面上表達出來 ( 圖4?37 ).
期刊摘選
The hotel presents a modern philosophy with luxury facade, comfortable environment and cozy atmosphere.
酒店位于平遙順城路140號,距古城西側340米, 地處平遙商業(yè)、文化中心.
期刊摘選
Water Pui gold necklace block trail construction and completion of eight plants of the facade.
水貝項鏈街區(qū)完成黃金步道建設和8棟廠房的外立面改造.
期刊摘選
That is the facade of the Palace.
那是宮殿的正面.
辭典例句
The details of the facade will be further fitted up to match the interior.
鋪面將進一步加以裝修,使之與室內(nèi)裝飾渾然一體.
期刊摘選
Remove the Facade Alignment Fixture after fixing.
侍安裝固定石材后,可取出平石調較碼.
期刊摘選
But underneath the facade, their days are strewn with betrayal, misery and deceit.
在外表的后面, 她們的日子充滿了背叛 、 悲慘及欺騙.
期刊摘選
Flying severely in the facade, he laughs and proudly pulled out Flying.
一把飛刀狠狠地在門面上, 他笑嘻嘻地得意地拔掉飛刀.
期刊摘選
The cathedral was eventually completed in 1490, though the Gothic facade remains unfinished.
那座大教堂最終于1490年建成，但其哥特式風格的正面一直未能完工。
柯林斯例句
Behind the facade they are just like the rest of us.
在那副外表背后，他們和我們大家是完全一樣的。
柯林斯例句
In the evening the facade is floodlit.
晚上，建筑正面被泛光燈照亮。
柯林斯例句
