More light - hearted But somewhat puzzled, Vladimir prepared to meet Eugene on the dueling ground.
弗拉基米爾心里輕松了一些,但仍感到有些困惑, 在這種心情下,他準(zhǔn)備去決斗場地迎戰(zhàn)葉甫蓋尼.
英漢 - 翻譯樣例 - 文學(xué)
They had been dueling for hours and finally called a draw.
他們一直決斗了數(shù)小時,最后打成平局.
互聯(lián)網(wǎng)
Charley walked silently among the dueling, wrestling, gun - fighting children.
查利默默地走過在決斗 、 摔交 、 打著槍戰(zhàn)的孩子們.
互聯(lián)網(wǎng)
Dueling occurs in his writings passim.
決斗在他的作品中到處可見.
互聯(lián)網(wǎng)
It introduces the Babylon 5 space station as the attempted negotiating station between dueling alien factions.
它介紹了在異形的決斗中的巴比倫第5空間站.
互聯(lián)網(wǎng)
Fencing originates from the art of dueling which was popular in Middle Century.
擊劍來源于中世紀(jì)決斗的儀式.
互聯(lián)網(wǎng)
Dueling and other violence have never been an intelligent way to solve a problem.
決斗與其他暴力方式絕對不是解決問題最好的方法.
互聯(lián)網(wǎng)
The epee is the dueling sword, and its blade is stiffer than that of the foil.
重劍是決斗用劍, 劍體比花劍堅硬.
互聯(lián)網(wǎng)
Dueling is legal in Paraguay as long as both parties are registered blood donors.
決斗在巴拉圭是合法的,只要雙方都是注冊捐血者.
互聯(lián)網(wǎng)