But global warming is melting the polar ice caps and disrupting this flow.
但是全球變暖正在融化極地的冰川而這干擾了這個(gè)洋流.
電影對(duì)白
Effective at disrupting enemy infantry and destroying enemy buildings.
效果的在打亂敵人步兵而且破壞敵人建筑物.
互聯(lián)網(wǎng)
In Anekal farmers encroach on the forest, disrupting a migratory route.
在Anekal農(nóng)民 們侵占森林, 阻斷了大象遷徙的線路.
互聯(lián)網(wǎng)
Yuke Squadron The airborne enemies are disrupting our operations!
空中的敵機(jī)正在瓦解我們的奇襲行動(dòng)!
互聯(lián)網(wǎng)
Interventional ultrasound may as an adjunct or alternative treatment for disrupting thrombi.
作為一種附助或替代的血栓消融方法超聲介入治療有著良好的應(yīng)用前景.
互聯(lián)網(wǎng)
Gold ? – disrupting normal price relationships across the financial system.
從而擾亂整個(gè)金融體系的正常價(jià)格關(guān)系.
互聯(lián)網(wǎng)
Habitat fragmentation poses a wide spread threat to biodiversity by disrupting seed production and dispersal.
生境片斷化擾亂了種子的生產(chǎn)和擴(kuò)散機(jī)制,越來(lái)越嚴(yán)重地威脅著生物多樣性.
互聯(lián)網(wǎng)
The credIt'situation is also disrupting the flow of supply that we already have.
信貸形勢(shì)也擾亂了我們?cè)?jīng)擁有的流動(dòng)供應(yīng).
互聯(lián)網(wǎng)
The ADSL modem would then be able to access lower frequencies without disrupting existing services.
ADSL調(diào)制解調(diào)器不需要破壞現(xiàn)有的業(yè)務(wù)就能到達(dá)更低的頻率.
互聯(lián)網(wǎng)
Also, we should try to avoid disrupting the natural ecosystem in our area.
同樣, 我們應(yīng)該盡量避免干擾自然生態(tài)系統(tǒng)在我們的地區(qū).
互聯(lián)網(wǎng)
Getting a steal , disrupting the other team'sand rhythm, those little pesky things ( really help ).
哪怕是他一次 搶斷, 就足以擾亂對(duì)方的進(jìn)攻節(jié)奏, 這些都是球隊(duì)需要的.
互聯(lián)網(wǎng)
Additionally, PEI is considered to exhibit high transfection efficiency and endosomal disrupting capacity.
此外, PEI也被認(rèn)為具有高轉(zhuǎn)染率和使內(nèi)涵體破裂的能力.
互聯(lián)網(wǎng)
The filter segment with the missing plug is automatically ejected, without disrupting the production run.
缺少短棒的這支濾嘴會(huì)被自動(dòng)踢除, 不會(huì)影響正常的生產(chǎn)運(yùn)行.
互聯(lián)網(wǎng)
Whateer the rate, symptoms are often worse at night, disrupting sleep and affecting overall well - being.
不管比率如何, 晚上的癥狀總是比較嚴(yán)重, 影響睡眠和一切的狀態(tài).
互聯(lián)網(wǎng)
Measuring wear on the electrical contact cabling inside the Channel Tunnel without disrupting traffic.
在不中斷交通的情況下測(cè)量英吉利海峽隧道內(nèi)部通信電纜的磨損狀況.
互聯(lián)網(wǎng)
Natural disasters can wreck a community 5s infrastructure, disrupting systems for months or years.
2019年12月四級(jí)真題(第二套)閱讀 Section BAnd lack of recovery一whether by disrupting sleep with thoughts of work or having continuous cognitive arousal by watching our phones一is costing our companies $62 billion a year in lost productivity.
2018年12月六級(jí)真題(第一套)閱讀 Section Bmigrating birds affect ecosystems both at home and at their winter destinations, and disrupting the traditional routes could have unexpected side effects.
2017年6月六級(jí)真題(第三套)閱讀 Section C