disbelief

He stared at me in disbelief .

他滿(mǎn)腹疑惑地盯著我。

牛津詞典

To enjoy the movie you have to suspend your disbelief (= pretend to believe sth, even if it seems very unlikely) .

要欣賞這部電影就得暫且相信那甚至不可能發(fā)生的事。

牛津詞典

She looked at him in disbelief.

她全然不信地看著他。

Her slow smile conveyed disbelief.

她遲疑地一笑,表示不信.

期刊摘選

I listened to his adventure with a mixture of amusement and disbelief.

我懷著一種既好笑又不相信的復(fù)雜心情聽(tīng)了他講述的冒險(xiǎn)經(jīng)歷.

期刊摘選

I watched with disbelief as she turned on the computer and showed me the message.

給我看那條消息,我在一旁懷疑地看著.

期刊摘選

Then he walked away nodding his head in disbelief.

然后他點(diǎn)頭表示不相信地走開(kāi).

期刊摘選

Gallagher varied between panic and disbelief.

加拉赫時(shí)而惶惶不安,時(shí)而又疑惑不定.

辭典例句

Counter to the stage theory , acceptance, not disbelief, was a major early dominant grief indicator.

同這個(gè)被接受的理論相反, 不是懷疑, 一個(gè)主要的早期支配悲傷指示.

期刊摘選

I have been shocked with disbelief by your loss.

聽(tīng)說(shuō)你的損失,我嚇壞了,簡(jiǎn)單不敢相信.

期刊摘選

I stand shivering in my thin rags, still in disbelief that this nightmare is happening.

我穿著單薄的衣服,打著寒顫站立著, 仍然不相信這場(chǎng)噩夢(mèng)的降臨.

期刊摘選

The conservatives watched these developments with disbelief, then with dismay and finally with uncontrollable fury.

保守派眼看事態(tài)發(fā)展,先是難以置信, 然后是吃驚,繼而怒不可遏.

期刊摘選

Berliners watch the wall in disbelief.

柏林人好像還不相信柏林墻已經(jīng)倒塌了.

電影對(duì)白

She remembered the horror she felt over this terrible request, the shock and disbelief.

還記得聽(tīng)到那個(gè)可怕的請(qǐng)求時(shí)她感到的恐懼 、 震驚和難以置信.

期刊摘選

When he told her the whole truth, she simply shouted at him in disbelief.

當(dāng)他告訴她事情的真相時(shí), 她不相信沖他叫喊起來(lái).

期刊摘選

It is neither belief nor disbelief.

它既不是相信也不是不相信.

期刊摘選

He listened in disbelief to this extraordinary story.

他滿(mǎn)腹疑惑地聽(tīng)著這個(gè)離奇的故事.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

I for one think it worth while to suspend my disbelief for a time.

拿我來(lái)說(shuō),我就認(rèn)為做一回這樣的夢(mèng)是值得的.

期刊摘選

The Japanese audience were naturally embarrassed as they watched in disbelief.

日本觀(guān)眾難以置信,自以為丟了面子.

期刊摘選

Disbelief as a Defence Mechanism.

作為一種防御機(jī)制的不相信.

期刊摘選

The film version requires greater suspension of disbelief than the book.

與原書(shū)比起來(lái),電影版需要帶給觀(guān)眾更多的懸念.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Amazement and disbelief and astounded confusion were characteristic of the words of all.

所有的人在談話(huà)中都流露出驚愕,不相信和詫異之余的一片混亂.

辭典例句

He stared at me in disbelief .

他滿(mǎn)腹疑惑地盯著我。

《牛津高階英漢雙解詞典》

She looked at him in disbelief.

她全然不信地看著他。

柯林斯例句

We were amazed, shocked, dumbfounded, shaking our heads in disbelief.

我們震驚、愕然、目瞪口呆，難以置信地?fù)u著頭。

柯林斯例句

A look of pure disbelief crossed Shankly'srugged face.

尚克利粗獷的臉上掠過(guò)一絲完全不信任的表情。

柯林斯例句

When Chappel approached me about the job, my first reaction was of disbelief.

當(dāng)查普爾為這份工作找我商量時(shí)，我的第一反應(yīng)是不相信。

柯林斯例句

Tamara stared at him in disbelief, shaking her head.

塔瑪拉一邊狐疑地盯著他看，一邊搖著頭。

柯林斯例句

His eyes were wide in disbelief.

他的眼睛睜得大大的，滿(mǎn)是不信任。

柯林斯例句