To the libertarian and the hard - determinist, such a distinction is unintelligible.
對(duì)意志自由論者和剛性決定論者來(lái)說(shuō), 這樣的區(qū)別是難以理解的.
哲學(xué)部分
The soft - determinist says, " No. " In fact, determinism is required for self - control.
柔性決定論者回答說(shuō): “ 不是. ” 事實(shí)上, 自我 控制需要決定論.
哲學(xué)部分
How can the soft - determinist meet this objection?
柔性決定論者怎么面對(duì)這個(gè)反面意見(jiàn) 呢 ?
哲學(xué)部分
Since the hard - determinist believes that the world is deterministic, free will is held to be impossible.
既然剛性決定論者相信世界是先定的, 自由意志就被認(rèn)為是不可能的.
哲學(xué)部分
A hard - determinist, therefore, believes that human effort is not futile.
因此, 剛性決定論者認(rèn)為,人的努力不是無(wú)用的.
互聯(lián)網(wǎng)
No determinist can accept this.
決定論者不會(huì)接受這一點(diǎn).
互聯(lián)網(wǎng)
But according to the determinist, they must occur.
但是,按照決定論者的觀點(diǎn), 它們必然出現(xiàn).
互聯(lián)網(wǎng)