Modest and honorific is a typical social deixis, which includes modest title , honorific title.
謙辭敬語是典型的社交指示語, 敬稱和謙稱也是其中的一部分.
互聯(lián)網(wǎng)
Without deixis , it is almost impossible to understand the meaning of any stretch of language.
指示語是理解語言表達(dá)意思的關(guān)鍵.
互聯(lián)網(wǎng)