a look/an act/a gesture of defiance
反抗的神色 / 行動 / 表示
牛津詞典
Nuclear testing was resumed in defiance of an international ban.
盡管國際上明令禁止，核試驗(yàn)又在進(jìn)行了。
牛津詞典
Thousands of people have taken to the streets in defiance of the curfew.
成千上萬的人不顧宵禁涌上街頭。
...his courageous defiance of the government.
他對政府的勇敢挑戰(zhàn)
They went in defiance of the order.
他們違抗命令還是去了.
辭典例句
Apply one bottle of Time Defiance Intensive Repair Serum at night after cleansing and toning.
在晚間,卸妝、清潔,使用調(diào)膚水后,一次使用一整瓶特效滋養(yǎng)活顏14.
期刊摘選
Finally, apply Time Defiance Nighttime Renewal Creme or Lotion according to your skin type.
最后依皮膚類別,使用特效滋養(yǎng)的晚間更新乳液或乳霜, 以發(fā)揮最佳的功效.
期刊摘選
It had perhaps been his boyish defiance.
這也許是少年時(shí)代放蕩不羈的表現(xiàn).
辭典例句
He slammed the door in a spirit of defiance.
他以挑釁性的態(tài)度把門砰地一下關(guān)上.
《簡明英漢詞典》
Some even continued celebrating, in defiance of the smoke seeping into the rooms.
一些人甚至繼續(xù)慶祝, 全然不顧煙已滲進(jìn)屋子.
期刊摘選
However, an entity created in defiance of the principle cannot recognized as a state.
然而, 在一個(gè)實(shí)體的原則不能違背創(chuàng)建被視為一個(gè)國家.
期刊摘選
With such precautions the courtiers might bid defiance to contagion.
由于采取了這些預(yù)防措施,侍臣們根本不必?fù)?dān)心傳染.
辭典例句
Olny at this moment. we decided to bid defiance to the violence using violence.
只有在這時(shí)候. 我們才決定用暴力反抗暴力.
期刊摘選
He read through her eager defiance to the guilty truth.
他從她迫切的反抗里看出了她犯罪的事實(shí).
辭典例句
There the dwarf lay, snapping his fingers with gestures of defiance and contempt.
矮子依舊躺在那里, 鄙夷地不屑地彈動他的手指頭發(fā)出響聲.
辭典例句
He yelled his defiance.
他大聲抗議.
《簡明英漢詞典》
He glared defiance at me.
他對我怒視以示反抗.
期刊摘選
Pain replied to the prosecution by defiance and inflammatory speeches.
潘恩用蔑視和煽動性的演說對付起訴.
辭典例句
He seemed amused rather than offended by Ellen's defiance.
他似乎覺得埃倫的挑釁很有意思,而不是被觸怒了.
期刊摘選
The company had been dumping their waste into the sea, in defiance of government regulations.
那個(gè)公司無視政府的規(guī)定,公然把垃圾倒入海里.
期刊摘選
She acted in defiance of my orders.
她無視我的命令行動了.
《簡明英漢詞典》
And I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.
在這里,我看到的是一支我的鄉(xiāng)親父老們反抗暴政的雄師.
期刊摘選
The protesters showed their defiance of the official ban on demonstrations.
抗議者藐視官方的示威禁令.
辭典例句
The prisoner glared defiance at the soldiers as they prepared to shoot him.
士兵們準(zhǔn)備槍決戰(zhàn)俘時(shí),戰(zhàn)俘蔑視著他們.
期刊摘選
Lewis cynical defiance of federal authority was more than Congress would tolerate.
劉易斯對聯(lián)邦權(quán)威的極端蔑視,使國會再也無法容忍.
辭典例句
Mr Nardelli reacted to criticism of his pay with defiance.
對那些批評他薪酬過高的言論,納爾代利不屑一顧.
期刊摘選
They glared defiance at me.
他們以輕蔑的眼光瞪著我.
《簡明英漢詞典》
His defiance of the law cost him his life.
他藐視法律付出了生命的代價(jià).
辭典例句
Some supporters of the Chiang Ching group are reported to have shown defiance.
一些江青集團(tuán)的支持者們表現(xiàn)出了蔑視這一切的態(tài)度.
期刊摘選
