The bureaucrats dallied too long...
這些官僚拖拉了太久。
He did not dally over the choice of a partner.
他沒有在選擇合伙人的問題上浪費時間。
In the past he dallied with actresses and lady novelists.
他過去曾與許多女演員和女小說家調(diào)情。
Don't dally over these trifles , or we'll miss the train.
對于是否要買一輛新車,他們猶豫了很久, 還是遲遲下不了決心.
期刊摘選
Dally not with women or money.
對待女性要嚴(yán)肅,對待金錢要認(rèn)真.
期刊摘選
Never dally with a girl whom you don't intend to marry.
千萬別和你不想娶的女子調(diào)情.
期刊摘選
Don't dilly dally, hurry up!
別磨磨蹭蹭的, 快點!
期刊摘選
Don't dally: we must move on.
別耽誤時間了,我們得繼續(xù)趕路.
《簡明英漢詞典》
Don't dally over your meal, we don't want to miss our train.
你吃飯別再磨蹭啦, 我們不想誤火車.
期刊摘選
I'm afraid we can not get there on time for the flight dally over.
因為班機延誤,我們恐怕不能準(zhǔn)時趕到了.
期刊摘選
If you don't intend to marry Sally, you'd better not dally with her.
你要是不想與薩莉結(jié)婚, 你最好就不要同她調(diào)情.
期刊摘選
You should not dally away your time.
你不應(yīng)該浪費時間.
辭典例句
You mustn't dally away your time.
你可不能把時間白白浪費掉.
期刊摘選
Don't dally about or we'll be late.
別磨磨蹭蹭了,要不然我們就來不及了.
期刊摘選
Dont dally, go get it, said the custodian.
別磨磨蹭蹭的, 快去拿短劍.看管人說.
期刊摘選
Don't dally over your work.
別磨洋工了.
期刊摘選
One shouldn't dally with a girl's affection.
一個人不該玩弄女孩子的感情.
辭典例句
Don't dally over your meal, we don't want to be late for the preformance.
吃飯不要磨蹭, 我們可不想耽誤看演出.
期刊摘選
He always dally with girls.
他總是調(diào)戲女孩子.
期刊摘選
How can you dally with such a serious problem?
你怎么可以輕率地對待如此嚴(yán)肅的問題?
辭典例句
Gradually, it is complacent rise, often mix intentionally to the seaside seabird dally.
漸漸地, 它得意起來, 經(jīng)常故意到海邊和海鳥戲耍.
期刊摘選
Dally away, and when Pony promises the girl he won't act like his friend, she smiles.
戴利走開, 當(dāng)小馬承諾的女孩,他不會像他的朋友, 她的笑容.
期刊摘選
Don't dally your time away.
不要浪費光陰.
期刊摘選
He did not dally over the choice of a partner.
他沒有在選擇合伙人的問題上浪費時間。
柯林斯例句
"Play about with a young girl's affection"
"Get busy--don't dally!"
"The guys always try to chat up the new secretaries"
"My husband never flirts with other women"
"He is trifling with her"
"She plays with the thought of moving to Tasmania"
