(figurative)The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
圣誕節(jié)前夕，廣告攻勢達到了高潮。
牛津詞典
Voices rose in a crescendo and drowned him out.
人們講話的聲音越來越大，蓋過了他的聲音。
牛津詞典
The crescendo of noise was continuous...
噪聲越來越大。
There was a crescendo of parliamentary and press criticism...
來自議會和新聞界的批評越來越多。
And now the story reaches a crescendo.
現(xiàn)在故事進行到了高潮。
She spoke in a crescendo: 'You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!'...
她嗓門越來越高地說道：“你是個壞女孩！你是個妖女！你是個魔鬼！”
The music swelled to a crescendo.
音樂聲漸強.
期刊摘選
This seemed to reach a crescendo last December when voters handed him a serious indirect rebuff.
去年12月,國內(nèi)對總統(tǒng)的批評似乎漸增—投票人給了總統(tǒng)一份間接的好戰(zhàn)行為回絕書.
期刊摘選
Nearly two octaves below the initial pitch , the piano makes several crescendo efforts to rise again.
在比開始的基調(diào)幾乎低了兩個八度的地方, 鋼琴以幾個漸強音再次出現(xiàn).
期刊摘選
Repeat starting pianissimo and making a crescendo to forte and then a diminuendo.
重復(fù)長音練習(xí),弱進漸強至強音然后漸弱.
期刊摘選
This instantly touched off an uproar which rose in a crescendo of shrill exclamations.
就聽轟的一聲,亂哄哄響成一片,聲音越來越強,還夾著呼叫.
辭典例句
The orchestra was working up to a crescendo.
交響樂團即將演奏到音量漸強的一節(jié).
期刊摘選
This year has seen a crescendo of attacks.
今年,攻擊的聲音已經(jīng)漸增.
期刊摘選
Characteristic is Berlioz's frequent use of the orchestral crescendo.
柏遼茲連續(xù)地使用樂隊漸強,這是很有特點的.
辭典例句
The third line should be one crescendo.
第3行應(yīng)該是漸強音.
辭典例句
A visual crescendo, if you will, in a masterpiece of sound and beauty.
你會發(fā)現(xiàn)這使得該件音樂和藝術(shù)杰作在視覺上達到了巔峰.
期刊摘選
The rhythm got steadily faster in this part , until it reached a crescendo.
節(jié)奏逐漸加快,以至極快.
期刊摘選
These first two crescendo are so important.
前兩個漸強是如此重要.
期刊摘選
The advertising campaign reached a crescendo at Christmas.
在圣誕節(jié)期間,廣告戰(zhàn)已達到高潮.
期刊摘選
A sudden crescendo forces the music from pianissimo back to forte in only half a bar.
一段突然的漸強音使音樂在半個小節(jié)內(nèi)從最弱音增強到強音.
期刊摘選
The gale reached its crescendo in the evening.
狂風(fēng)在晚上達到高潮.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The applause rose to a crescendo and cameras clicked.
掌聲越來越響，照相機的咔嗒聲不絕于耳。
辭典例句
And now the story reaches a crescendo.
現(xiàn)在故事進行到了高潮。
辭典例句
Voices rose in a crescendo and drowned him out.
人們講話的聲音越來越大，蓋過了他的聲音。
《牛津高階英漢雙解詞典》
She spoke in a crescendo: "You are a bad girl! You are a wicked girl! You are evil!"
她嗓門越來越高地說道：“你是個壞女孩！你是個妖女！你是個魔鬼！”
柯林斯例句
There was a crescendo of parliamentary and press criticism.
來自議會和新聞界的批評越來越多。
柯林斯例句
The last chords of the suite build to a crescendo.
組曲的最后和音部分漸入高潮。
柯林斯例句
"The music crescendoes here"
