Their strategy is expansionist and imperialist, and it is greatest in effect, of course, when there is no countervailing power...
他們的策略是擴張性的、帶有帝國主義特色，當沒有抗衡力量的時候自然也就被發(fā)揮到了極致。
There were two central and countervailing forces in the life of Nikola Tesla.
在尼古拉·特斯拉的生活中存在著兩股非常重要而且相互抗衡的力量。
Countervailing measures are the core of the legal system on subsidy and countervailing measures.
反補貼法律措施是補貼與反補貼法律制度的核心內容.
期刊摘選
Indeed the debate between subsidies and countervailing measures always been very complicated and delicate issue.
在國際貿易中,補貼與反補貼之爭一直是一個復雜棘手的問題.
期刊摘選
The countervailing duty law is a counterpart to the U.S. antidumping duty law.
反補貼稅法與美國反傾銷稅法是姐妹法.
期刊摘選
Another countervailing force is immigration.
另一股對抗力量是移民.
期刊摘選
Two countervailing factors, it is argued, will tend to support the dollar.
據認為, 有兩個抵消因素將支撐美元的地位.
期刊摘選
Running against the political cycle this year , however, are a number of powerful countervailing forces.
然而,與今年政治周期相悖的, 是一些具有抵消作用的強大力量.
期刊摘選
There have been several antidumping and countervailing cases initiated in recent months.
最近幾個月,美國又針對中國產品展開數項雙反調查.
期刊摘選
The negotiations shall also addess the appropriateness of countervailing procedures.
7談判還應處理反補貼程序適當性的問題.
期刊摘選
If domestic producers are hurt by imports of subsidized products, countervailing duty can be imposed.
如果因為進口被補貼過的產品,使得本國的生產商的利益受到損害, 成員方可以對其征收反補貼稅.
期刊摘選
S. goods less competitive , and without countervailing action this would have caused the economy to falter.
如果沒有采取控制措施,美國經濟可能已出現動蕩.
期刊摘選
And the levy of countervailing duties shall conform to the public interests.
征收反補貼稅應當符合公共利益.
期刊摘選
The model countervailing litigation provides reasonable basis of res judicata.
這種抵銷訴訟模式的建立也提供了既判力正當化的制度根據.
期刊摘選
It also governs the conduct of original antidumping and countervailing duty investigations in the United States.
美國的反傾銷、反補貼調查也采取這一方式.
期刊摘選
If China refuses, the United States imposes a countervailing duty on Chinese exports , say 25 percent.
如果中國政府拒絕這一要求, 美國政府可以向中國進口商品征收25%的反補貼關稅.
期刊摘選
Galbraith's first major book, published in 1952, is American Capitalism: The Concept of Countervailing Power.
加爾布雷斯的第一部重要作品, 出版于1952年, 題目是《美國資本主義: 對抗力的概念》(AmericanCapitalism:TheConceptofCountervailingPower).
期刊摘選
Some experts believed that countervailing arguments within the government might have prevailed.
一些專家認為中國政府內部的反對觀點可能占了上風.
期刊摘選
Among the WTO obligations of the U.S. are detailed obligations relating to subsidies and countervailing duties.
在世貿組織中,美國的義務涉及詳細的相關補貼及反傾銷稅.
期刊摘選
There were two central and countervailing forces in the life of Nikola Tesla.
在尼古拉·特斯拉的生活中存在著兩股非常重要而且相互抗衡的力量。
柯林斯例句