Your counteroffer is not up to the present market level.
你的還價是不符合目前市場價格.
互聯(lián)網(wǎng)
Your counteroffer is not at all in keeping with the current rate.
你方還價不符合現(xiàn)行的價格水平.
互聯(lián)網(wǎng)
We regret to note that you have turned down our counteroffer.
我們很遺憾,知道你方已拒絕了我方的還價.
互聯(lián)網(wǎng)
We ask for indulgence for 6 days to make a counteroffer.
我們要求寬限六天以便做出還價.
互聯(lián)網(wǎng)
Your price is so high that we can hardly make a counteroffer.
你們的價格高到我們很難還盤了.
互聯(lián)網(wǎng)
Your counteroffer does not come in line with the current rate.
你們的還盤與現(xiàn)行市場不符.
互聯(lián)網(wǎng)
I appreciate your counteroffer but find it too low to accept.
謝謝你的還價,我覺得太低了無法接受.
互聯(lián)網(wǎng)
Expect a counteroffer that will detail the other side's most favorable position.
期望挽留,將詳細(xì)對方的最有利的位置.
互聯(lián)網(wǎng)
Our counteroffer is as follows.
我們還盤如下.
互聯(lián)網(wǎng)
Please make us your best possible counteroffer.
請給我們你們最好的還盤.
互聯(lián)網(wǎng)
Our counteroffer is well founded.
我們的還價是很合理的.
互聯(lián)網(wǎng)
We can a counteroffer.
我們可以還價.
互聯(lián)網(wǎng)
It's impossible for us to entertain your counteroffer.
我們不能接受你方的還價.
互聯(lián)網(wǎng)
Up to now we can not see our way clear to entertain your counteroffer.
現(xiàn)在我們無法接受你們的還盤.
互聯(lián)網(wǎng)
I'm sorry. The difference between our price and your counteroffer is too wide.
很遺憾, 我們的價格與你方還盤之間的差距太大.
互聯(lián)網(wǎng)