They found a way of circumventing the law.
他們找到了規(guī)避法律的途徑。
牛津詞典
Military planners tried to circumvent the treaty.
軍事策略家們企圖繞開這一條約。
Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.
羅斯福偶爾會試圖避開他。
This is a deliberate attempt to circumvent my authority.
這是故意想超越我的權(quán)限的行為.
電影對白
Ships were registered abroad to circumvent employment and safety regulation.
船只在外國注冊以逃避有關(guān)雇傭和安全的規(guī)定.
《簡明英漢詞典》
Research efforts continue at many university and industrial laboratories to circumvent these technical problems.
許多大學(xué)實驗室和工業(yè)實驗室繼續(xù)努力研究克服這些技術(shù)難題.
辭典例句
Private direct investment may follow, especially as a way to circumvent trade protectionist measures.
私人直接投資可能會緊隨其后, 特別是作為一種避開貿(mào)易保護(hù)主義措施的手段.
期刊摘選
The crook tried to circumvent the little girl.
那惡棍想要欺騙這個小女孩.
辭典例句
Influencing the factors that circumvent integrated change control so that only approved changes are implemented.
對妨礙整體變更控制的因素施加影響,保證只實施經(jīng)過批準(zhǔn)的變更.
期刊摘選
We hypothesized that alternate rounds of lamivudine and alpha interferon might circumvent previous shortcomings.
我們假設(shè),使用交替使用拉米夫定和α干擾素可能規(guī)避不足之處.
期刊摘選
Don't act anxious and unable to do anything, find ways to circumvent the problem.
你別只顧著干急, 還是想想對策吧.
期刊摘選
But, how does ability and circumvent weaknesses, develop diversified economy and tertiary industry fruitfully?
但是, 怎樣才能揚長避短 、 卓有成效地發(fā)展多種經(jīng)營和第三產(chǎn)業(yè) 呢 ?
期刊摘選
What are their special measures to circumvent the possible pitfalls and keep a robust growth?
他們避免各種風(fēng)險不斷做大做強(qiáng)的秘訣是 什么 ?
期刊摘選
Influencing the factors that could circumvent integrated change control so only approved changes are implemented.
對妨礙整體變更控制的因素施加影響,以做到僅實施經(jīng)過批準(zhǔn)的變更.
期刊摘選
Buy bulk commodities to circumvent the risk of inflation are a good way.
購買大宗商品是規(guī)避通貨膨脹風(fēng)險的一個良好途徑.
期刊摘選
The thrower had used trickery to circumvent the criteria laid down in Law 15.
那個投手用欺騙的辦法逃避了15號法令所規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn).
期刊摘選
Still, Kane would try to circumvent her parents'efforts.
有時候, 凱恩會想方設(shè)法智取.
期刊摘選
The king tried to circumvent his enemies.
國王企圖用計謀戰(zhàn)勝敵人.
辭典例句
In this post, I'm going to show you one way to circumvent that problem.
在這篇文章中, 我會給大家展示一個能避免這種問題的方法.
期刊摘選
The Chinese press has cited numerous attempts by enterprises to circumvent the law.
中國新聞媒體引一些公司企圖規(guī)避該法的大量做法為例.
期刊摘選
New strategies have been recently developed that circumvent this issue by genetically reprogramming adult cells.
目前,新的策略最近已經(jīng)用于拓展規(guī)避成年細(xì)胞基因重新編程的問題.
期刊摘選
To circumvent such limitations , an EMD and time varying VARMA model based method is proposed.
針對上述限定,提出了基于EMD和VARMA模型的信號處理方法.
期刊摘選
Any action I took to circumvent his scheme was justified.
我為斗贏他的如意算盤而采取的任何行動都是正當(dāng)?shù)?
辭典例句
They opened an office abroad in order to circumvent the tax laws.
他們在外國開設(shè)了一個辦事處,以避開稅法.
《簡明英漢詞典》
The company has opened an office abroad in order to circumvent our tax laws.
公司在國外設(shè)立一個辦事處,以躲避我國的稅法.
期刊摘選
The parties also undertake not to make use of a third party to circumvent this clause.
雙方也承諾不能利用第三方來規(guī)避這一條款.
期刊摘選
Military planners tried to circumvent the treaty.
軍事策略家們企圖繞開這一條約。
辭典例句
Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.
羅斯福偶爾會試圖避開他。
柯林斯例句
"The Turks besieged Vienna"
"I beat the traffic"
"She outfoxed her competitors"
"He dodged the issue"
"she skirted the problem"
"They tend to evade their responsibilities"
"he evaded the questions skillfully"
