Their whole marriage had been a charade─they had never loved each other.
他們的整個婚姻都是在做戲——他們從未相愛過。
牛津詞典
Let's play charades.
咱們來玩打啞謎猜字游戲吧。
牛津詞典
I wondered why he had gone through the elaborate charade...
我不明白，他為什么要大費周章，裝腔作勢。
The UN at the moment is still trying to maintain the charade of neutrality.
聯(lián)合國眼下還在努力擺出一副中立的假面孔。
She and her three brothers played charades.
她和3個兄弟玩看手勢猜字謎。
Were they not equally fault for perpetrating a giant charade that bound to end in tears?
難道他們不應(yīng)該同樣對此負責(zé)? 他們參與的規(guī)模巨大的數(shù)字游戲注定釀成淚水和痛苦.
期刊摘選
In fact, the whole offer for sale could be seen as a cynical, if necessary, charade.
事實上, 整個競價過程都可被視為嘲諷的兒戲, 盡管這是必需的.
期刊摘選
Why would anyone put up with a charade?
誰要去忍受這種偽裝?
期刊摘選
I think your charade is all played out.
我想你的啞謎游戲已經(jīng)被大家看穿了.
期刊摘選
I have too much real respect for you as a human being to in that charade.
我太想把你作為一個人來真正尊重,而不是參與這個說謊的游戲.
期刊摘選
Their whole marriage had a charade ─ they had never loved each other.
他們的整個婚姻都是在做戲他們從未相愛過.
期刊摘選
He wasn't really upset — his behaviour was just a charade.
他并不是真正心緒煩亂——他的行為只是荒謬的偽裝.
《簡明英漢詞典》
Of course, some women argue that maintaining the charade is more desirable than loafing about.
當(dāng)然, 一些女人認為保留一些神秘感要比坦然相對更富有魅力.
期刊摘選
You must not refine too much upon this charade.
你切不可過分推敲這個字謎.
辭典例句
His poems, despite their dignity and felicity, have an air of charade.
他的詩篇雖然莊嚴巧妙, 卻有猜迷之嫌.
辭典例句
From the Terrace, Charade, Lord of the Rings, Spiderman.
Terrace, Charade, 指環(huán)王, 蜘蛛俠.
期刊摘選
So after this whole charade, you didn't sleep with her?
就是說, 你辛苦偽裝了那么久卻沒和她上床?
電影對白
The charade was over: they could hear his feet striking sharply on the asphalt going away.
他玩的把戲結(jié)束了,人們可以聽到他的腳步響亮地敲擊著瀝青路漸漸遠去.
期刊摘選
He led off the first charade.
第一段戲就由他領(lǐng)導(dǎo)演出.
辭典例句
How much longer must we sustain this charade?
我們還得忍受那個猜字謎的游戲多久?
期刊摘選
Despite being a woman, l staged a charade of being married!
作為一個女人, 我玩了一場結(jié)婚游戲!
電影對白
I refused to go along with their pathetic charade.
我拒不跟他們擺出那副可悲的裝模作樣的姿態(tài).
《簡明英漢詞典》
Yossarian was unmoved by the fustian charade of the burial ceremony ( Joseph Heller )
約薩仁絲毫不為葬禮上浮夸的象征性儀式所激動 ( 約瑟夫赫勒 )
期刊摘選
She struggled to maintain the charade of not being afraid.
她竭力裝出不害怕的樣子.
《簡明英漢詞典》
Their whole marriage had been a charade—they had never loved each other.
他們的整個婚姻都是在做戲—他們從未相愛過。
《牛津高階英漢雙解詞典》
I wondered why he had gone through the elaborate charade.
我不明白，他為什么要大費周章，裝腔作勢。
柯林斯例句
The UN at the moment is still trying to maintain the charade of neutrality.
聯(lián)合國眼下還在努力擺出一副中立的假面孔。
柯林斯例句
