My mother lived till eighty, a canty dame to the last.
我母親活到了八十歲, 到最后也是個活潑的婦人.
互聯(lián)網(wǎng)
Scarcely five minutes later the Canty household were in the street and flying for their lives.
還不到五分鐘之后,康第這一家人就到了街上,慌忙逃命.
互聯(lián)網(wǎng)
O, Tom Canty, born in rags and dirt and misery, what sight is this!
啊, 湯姆, 生在破爛、骯臟和苦難中, 現(xiàn)在這番景象卻是多么煊赫啊!
互聯(lián)網(wǎng)