canny

a canny politician

老謀深算的政治家

牛津詞典

a canny move

一步妙棋

牛津詞典

He was far too canny to risk giving himself away...

他非常精明,不會(huì)冒險(xiǎn)暴露自己。

A canny investor would need to predict when the dollar will once more start tumbling...

精明的投資者需要預(yù)計(jì)到美元何時(shí)會(huì)再次大跌。

She a canny guttersnipe, and the Hive seems a second skin for her.

她是個(gè)精明的流浪兒, 巢穴就像是她的第二層皮膚一樣.

期刊摘選

But I'm trying to be a little canny about it.

但是我想對(duì)此謹(jǐn)慎一些.

期刊摘選

But if students cannot make it into Britain, such canny marketing is in vain.

但是如果這些學(xué)生無(wú)法來(lái)到英國(guó), 那這些用心良苦的營(yíng)銷策略都將付諸東流.

期刊摘選

You're a canny one, sir . You really had me going.

你真是精明, 長(zhǎng)官.

期刊摘選

Compared with the ebullient, politically canny Mr Ahmadinejad , the three remaining challengers appeared drab and uninspiring.

與熱情地, 政治上精明的Ahmadinejad相比, 另外三個(gè)競(jìng)選人看上去豪無(wú)生氣,引不起興趣.

期刊摘選

The canny Scotsman was more than a match for the swindlers.

這個(gè)精明的蘇格蘭人比騙子還歷害.

辭典例句

Baby, it's time to think, Better beware, be canny and careful. Baby, you're on the brink.

寶貝, 該好好考慮了, 最好留意, 謹(jǐn)慎又小心, 寶貝, 你正在成長(zhǎng)的邊緣.

期刊摘選

He was canny , open 0 handed , brisk , candid, and modest.

譯文:他為人大方,有生氣,忠厚耿直, 謙虛.

期刊摘選

The Tories'timing is canny.

保守黨此項(xiàng)改革可謂時(shí)機(jī)良好.

期刊摘選

That is reason to entrust money to canny investors who understand the emerging markets.

這正是把錢托付給那些了解新興市場(chǎng)的精明投資者的原因所在.

期刊摘選

His lawyer , Harper Steger , looked very shrewd and canny to them.

他的律師哈巴·斯達(dá)格看上去很乖巧,狡黠.

辭典例句

Johnson was plainly a canny individual.

約翰遜顯然是個(gè)狡猾的人物.

《簡(jiǎn)明英漢詞典》

Have you got a canny card up your sleeve?

你有什么好點(diǎn)子 嗎 ?

期刊摘選

The canny old lady knew that the book is too expensive.

那精明的老太太知道那本書太貴了.

期刊摘選

Still, Jamie Dimon , JPMorgan Chase's canny boss , will see this as a time of great opportunity.

但是, 摩根大通精明的老板JaminDimon認(rèn)為這是一個(gè)絕佳機(jī)會(huì).

期刊摘選

But a few canny operator think: Convenient namely the market.

但一些精明的經(jīng)營(yíng)者則認(rèn)為: 方便即市場(chǎng).

期刊摘選

Having gained political ties from canny surrenders, Mr Rong made sure he used them.

榮毅仁憑借精明的上繳贏得了政治關(guān)系,然后他設(shè)法確保自己使用了這些關(guān)系.

期刊摘選

The canny Frank Williams has heaped acclaim on the youngster's shoulders , rating him a superstar.

精明的FrankWilliams對(duì)這位年輕人大加稱贊, 稱他是超級(jí)巨星.

期刊摘選

He was canny and had his own plans, but did not like to disclose them.

他有自己的打算,有些心眼, 但不好向別人講論.

漢英文學(xué) - 駱駝祥子

So far my own friends have dodged the worst with canny financial footwork.

迄今為止,由于謹(jǐn)慎的財(cái)務(wù)策略,我的朋友避開了最糟糕的情況.

期刊摘選

He was like a canny wolf prowling in a forest of trees of his own creation.

他就像一只狡猾的狼,在他自己造的一座樹林里徘徊覓食.

辭典例句

In his semifinal bout Friday night , Zou showed a canny ability to work the crowd.

在周五進(jìn)行的半決賽中, 鄒就顯示出力壓群雄的實(shí)力.

期刊摘選

He made a very canny move.

他作出了很精明的舉動(dòng).

期刊摘選

But only until canny web users figured out the way to share files anonymously.

直到有謹(jǐn)慎的用戶建議匿名共享文件網(wǎng)絡(luò)流量才開始恢復(fù).

期刊摘選