You must be boiling in that sweater!
你穿著那件毛衣一定很熱！
牛津詞典
a boiling hot day
酷熱的一天
牛津詞典
'It's boiling in here,' complained Miriam...
“這里熱死了，”米里亞姆抱怨道。
Often the food may be bubbling and boiling hot on the top, but the inside may still be cold.
食物常常是表面滾燙，而里面可能還是涼的。
When everybody else is boiling hot, I'm freezing!
當其他所有人都酷熱難耐時，我卻凍得夠嗆！
Daddy was a card himself , you couldn't put anything over him.
父親是個有辦法的人, 你什么事也瞞不過他.
辭典例句
You can make soup by boiling chicken carcasses.
你可以用雞骨架燒湯.
《簡明英漢詞典》
This soup is boiling hot!
這湯真燙!
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Several men were thrown into a boiling cauldron.
幾個人被扔進滾水鍋中.
《簡明英漢詞典》
She refilled the teapot with boiling water.
她把茶壺又添滿了開水.
《簡明英漢詞典》
Don't be scalded by boiling water.
別讓開水燙著.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The boiling water bubbled furiously in the kettle.
開水在壺里翻滾.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
I put the lid on the pot, but the water is boiling so fiercely that it won't stick on.
我把壺蓋蓋上了, 可水沸騰得太猛,蓋不住.
《簡明英漢詞典》
Cook the pasta in a large pan of boiling water.
在一大鍋沸水中煮意大利面.
《簡明英漢詞典》
Trouble was boiling up in the Middle East.
中東的爭端日益加劇.
《簡明英漢詞典》
The boiling point of water is 100 degrees centigrade.
水的沸點是攝氏100度.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Turn off the gas; the milk is boiling over.
關掉瓦斯, 牛奶溢出來了.
《簡明英漢詞典》
Look , the water is boiling.
水開嘍.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
She is the best of the whole boiling.
她是她們之中最好的一個.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
The water is boiling.
水開了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Cook the pasta in plenty of boiling salted water.
把足夠的鹽水燒開來煮意大利面食.
《簡明英漢詞典》
Mother is boiling rice.
母親正在煮飯.
《簡明英漢詞典》
The pot is boiling dry.
鍋里的水快耗干了.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Concentrate the broth by boiling it.
把肉湯煮得濃一些.
《簡明英漢詞典》
You must be boiling in that sweater!
你穿著那件毛衣一定很熱！
《牛津高階英漢雙解詞典》
Rinse the cooked pasta with boiling water.
將做熟的面食在開水里過一下。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Steam rose from the boiling kettle.
壺里的水開了，冒著蒸汽。
《牛津高階英漢雙解詞典》
Often the food may be bubbling and boiling hot on the top, but the inside may still be cold.
食物常常是表面滾燙，而里面可能還是涼的。
柯林斯例句
Mal's temper was at boiling point.
馬爾正在氣頭上，一點就著。
柯林斯例句
The thought is certainly enough to keep the pot boiling under parents like Meg, the lawyer-mom, as she tries to help her son choose an essay topic.
出自-2013年12月閱讀原文Boiling down an individual's output to simple metrics, such as number of publications or journal impacts, entails considerable savings in time, energy and ambiguity.
2020年考研真題（英語一）翻譯 Section Ⅲ"boiling mad"