blanch

His face blanched as he looked at Sharpe's blood-drenched uniform...

他一看到夏普浸滿鮮血的制服，臉色頓時變得煞白。

She felt herself blanch at the unpleasant memories.

一回想起那些不愉快的事情，她覺得自己的臉?biāo)⒌鼐桶琢恕?/p>

Everything he had said had been a mistake. He blanched at his miscalculations...

他所說的一切都是錯的。他回避了自己的判斷錯誤。

There are places you can take physically handicapped children where staff don't blanch at the sight of a wheelchair.

有些地方你能帶殘疾兒童去，那里的工作人員不會一看到輪椅就退縮。

Skin the peaches by blanching them.

把桃子焯一下去皮。

BLANCH : So how do the medical sheepskins work for the patient in helping prevent bedsores?

伯朗什: 澳大利亞醫(yī)用羊皮是怎樣在防止褥瘡產(chǎn)生上發(fā)揮功效的哪?

期刊摘選

Such questions make their advisers in the province blanch.

民眾的這些問題會讓領(lǐng)導(dǎo)人的顧問極其不愉快.

期刊摘選

BLANCH : How tough are these sheepskins and how many times could you perhaps use them?

伯朗什: 醫(yī)用羊皮是否結(jié)實耐用,大概可以洗滌多少次哪?

期刊摘選

Wash asparaguses and carrot. Dice asparaguses and shred carrot . Blanch . Then rinse in cold water.

把蘆筍和甘筍洗凈,蘆筍切粒,甘筍切絲,飛水過冷河,備用.

期刊摘選

Skin the ox tail and cut into chunks. Wash and blanch. Let dry and set aside.

牛尾去皮斬件, 洗凈后汆水、過冷河, 瀝乾備用.

期刊摘選

Blanch shrimp and rinse with cold water. Set aside.

蝦仁燙熟后沖涼水備用.

期刊摘選

Cut the mutton into large pieces . Blanch and let dry. Dice the carrots and the radishes.

羊肉斬件,汆水過冷河,瀝乾. 紅、白蘿卜切成角形.

期刊摘選

Blanch bamboo fungi and Jinhua ham in hot water separately, rinse and then strain.

竹笙及金華火腿分別飛水, 過冷河瀝乾.

期刊摘選

Dice the shrimps and fish. Blanch about 2 minutes . Scoop them out and set aside.

蝦仁和魚肉分別切成小細丁. 放入滾水中稍加汆燙2分鐘撈起.

期刊摘選

Blanch all the vegetables and toss with butter. Season with salt and pepper.

所有蔬菜去水,用牛油拌勻, 加鹽與胡椒.

期刊摘選

BLANCH : What type of trial was conducted?

伯朗什: 是怎么一個試驗過程?

期刊摘選

Blanch lotus root slices in boiling water. Remove.

蓮藕片放入滾水浸泡后取出.

期刊摘選

You blanch almonds to remove their skins.

你把杏仁焯一下,燙去表皮.

期刊摘選

BLANCH: And the results were what?

伯朗什: 哪,結(jié)果如何?

期刊摘選

Slice beef Cut loong beans into strips then blanch them . Set aside.

燒熱平底鑊,下油和蒜蓉略炒,再下牛肉片、龍豆、洋? 絲和青椒條.

期刊摘選

Blanch bean sprouts and pressed bean curd in boiling water. Drain.

將豆芽菜及五香豆腐乾放入沸水中略為川燙, 瀝乾.

期刊摘選

Politicians in both Europe and America continue to blanch at foreign takeovers.

無論歐洲還是美國,仍都對外資控股避之不及.

期刊摘選

Blanch whole piece of pork in boiling water, rinse, then strain.

五花腩整塊汆水, 過冷河瀝乾.

期刊摘選

Blanch cauliflower until tender but still firm, about 10 minutes.

花菜水煮嫩,但是不要太軟了, 大約10分鐘.

期刊摘選

BLANCH : Can you rely solely do you think on the sheepskin to prevent bedsores?

伯朗什: 你是否認為僅僅使用醫(yī)用羊皮就足以防止褥瘡的產(chǎn)生了?

期刊摘選

Blanch chicken giblets and discard water.

雞雜出水,備水.

期刊摘選

We blanch almonds by soaking off their skins in boiling water.

我們把杏仁泡在沸水中去皮弄成白色.

《簡明英漢詞典》

To Blanch Escargot: Blanching is the first step in preparing escargot dishes.

如何將蝸牛焯水: 這一步是做法式蝸牛的關(guān)鍵步驟.

期刊摘選