bated

We waited with bated breath for the winner to be announced.

我們屏住呼吸等待宣布冠軍是誰。

牛津詞典

Every Monday the whole office used to wait with bated breath for his report...

過去每到周一，整個辦公室都會焦急地等待他的報告。

We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.

我們屏住呼吸聽祖母講述她的游歷故事。

He bated his breath when talking about this affair.

他談?wù)撨@件風(fēng)流韻事時屏住了呼吸.

期刊摘選

He bated his breath when talking about this affair; capable of bating his enthusiasm.

他談?wù)撨@件事時抑制住了自己的呼吸.

期刊摘選

We waited for the result with bated breath.

我們急切地等待著結(jié)果.

期刊摘選

For fear of disturbing others she spoke with bated breath.

因為怕打擾別人,她低聲說話.

《簡明英漢詞典》

He waited for the news with bated breath.

他屏息靜氣地等候消息.

期刊摘選

He waited for the announcement of the result of the competition with bated breath.

他屏息靜氣地等待宣布競賽結(jié)果.

期刊摘選

I bated my breath and waited by the phone.

我屏住呼吸并等候在電話機旁.

期刊摘選

With silent lips and bated breath all stood with eyes fixed upon Jesus.

大家都閉口屏息地站在那里,定睛望著耶穌.

期刊摘選

The multitude looked on with bated breath, the father in an agony of hope and fear.

眾人屏息在旁觀看.那父親則在希望與懼怕交織的劇痛之中.

期刊摘選

We waited with bated breath to meet the poor soul.

我們屏住呼吸,等待著這可憐的人兒.

期刊摘選

Sensing that there was something unusual behind it, he listened with bated breath.

他好像知道有什么不尋常的話在后面似的, 屏住呼吸靜靜地聽著.

漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）

She bated her breath and shivered with fright when the burglar broke in.

當(dāng)竊賊破門而入時,她屏住呼吸,驚恐得直發(fā)抖.

期刊摘選

That was setbacks that bated her hopes.

那是個使她感到絕望的挫折.

期刊摘選

His curiosity has bated.

他的好奇心已減弱了.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

We waited for the judge's decision with bated breath.

我們屏息等待著法官的裁決.

《簡明英漢詞典》

His speech was so astounding that the audience listened to him with bated breath.

他的講話非常令人震驚,聽眾們都屏息而聽.

期刊摘選

The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath.

主席說的話令人吃驚,所以聽眾都屏息聽他說.

《簡明英漢詞典》

I would be waiting every day bated breath wondering when the ax was going to fall.

他說,“我如果犯了錯,就會每天焦慮地呼吸,擔(dān)心斧子什么時候會落下來. ”

期刊摘選

Every Monday the whole office used to wait with bated breath for his report.

過去每到周一，整個辦公室都會焦急地等待他的報告。

柯林斯例句

We listened with bated breath to Grandma's stories of her travels.

我們屏住呼吸聽祖母講述她的游歷故事。

柯林斯例句