" I reckon so,'said Huckleberry; anyways, I'm suited.
“ 我猜是這樣, ”哈克貝利說(shuō), “不管怎樣講, 我挺喜歡這兒.
英漢文學(xué) - 湯姆歷險(xiǎn)
An'Miss Ellen eat lak a bird anyways.
愛(ài)倫小姐像個(gè)雀兒似的總是吃一點(diǎn)點(diǎn).
飄（部分）
Miss Ellen had mo'n she could tote anyways.
愛(ài)倫小姐還有更多的事脫不了身呢.
飄（部分）
He knows it's hard, but he wants to aboard anyways.
他知道那是困難的, 可是無(wú)論如何也要出國(guó).
互聯(lián)網(wǎng)
Although a FAI license was not legally required, she sought it anyways.
盡管這并非法律要求, 但她仍然努力獲取了.
互聯(lián)網(wǎng)
Anyways, before I forget THANK YOU to everyone for the birthday book.
無(wú)論如何, 在我忘記之前,感謝大家的生日冊(cè).
互聯(lián)網(wǎng)
Well, anyways, I gotta be going.
好了, 不管怎么說(shuō), 我得走了.
互聯(lián)網(wǎng)
Anyways, I ain't stealing no ship.
不管怎樣, 我不想再偷別人的船了.
互聯(lián)網(wǎng)
Reimu: Why they build this anyways?
靈夢(mèng): 為什么她們呢要建造這個(gè)城堡?
互聯(lián)網(wǎng)
Dexter: What are you doing here anyways?
德克斯特: 你在這里到底干什么 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Mabye once. I reconfigured it anyways.
也許有一次吧, 我把那東西重新組裝了.
互聯(lián)網(wǎng)
Just say this anyways.
就在一般意義上說(shuō)說(shuō)這件事吧.
互聯(lián)網(wǎng)
Vicky : You never asked me. Anyways, later , could we see a movie at the Cineplex?
你沒(méi)問(wèn)過(guò)我啊! 好啦! 接下來(lái)我們到電影院看場(chǎng)電影吧?
互聯(lián)網(wǎng)
We are quoting you the best price anyways due to our long term cooperation.
但為了我們之間的長(zhǎng)期合作,現(xiàn)將最優(yōu)惠的價(jià)格發(fā)去.
互聯(lián)網(wǎng)
Why is your thesis exactly the same as this one ? Who copied whose anyways?
你的論文怎么跟這篇一模一樣 呢,到底是誰(shuí)抄襲了誰(shuí)?
互聯(lián)網(wǎng)