Martin is inclined to rush in where angels fear to tread.
馬丁總是喜歡貿(mào)然行事。
柯林斯例句
"Angels with Dirty Faces" is a Cagney gangster pic.
《一世之雄》是一部由卡格尼主演的黑幫片。
柯林斯例句
Little girls dress up as angels for fiestas.
小女孩們?cè)诠?jié)日里扮成天使的樣子。
柯林斯例句
Angels are usually shown in pictures dressed in white.
圖畫中的天使通常身穿白衣.
《簡明英漢詞典》
Angels are celestial beings.
天使是天上的神靈.
《簡明英漢詞典》
Angels are superhuman beings.
天使是超人.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Billy is on the side of the angels when it comes to racial tolerance.
說起種族間的包容，比利可真是宅心仁厚。
柯林斯例句
They are like angels singing up there.
它們就像天使在唱歌呢.
名作英譯部分
So shall we know the angels in their majesty, after death.
我們可以認(rèn)識(shí)到在人死之后天使們的威儀.
辭典例句
It might be prudent not to overwork those good angels.
不過還是謹(jǐn)慎點(diǎn)兒,別讓這些善良的天使操勞過度.
辭典例句
You had your good angels escorting you. That's all I can say.
你們有你們的善良天使保佑. 我只能這樣說.
辭典例句
There are angels in printed cotton smocks.
有許多穿著印花布罩衣的天使.
辭典例句
The willows had become angels bearing tidings from heaven. " The willow branches are swaying!
路旁的柳樹忽然變成了天使似的, 傳達(dá)著上天的消息: “ 柳條兒動(dòng)了!
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Then into the heavy silence steals the sound of violins singing, soft as angels winging.
于是提琴的歌唱, 溫柔得像天使的飛翔,偷偷地爬進(jìn)死沉的寂靜里.
辭典例句
Man once did eat the bread of angels, for which he hungers now.
人曾經(jīng)吃過天使的面包, 他現(xiàn)在為此而挨餓.
辭典例句