She stood looking at Carmen with her mouth agape.
她站著，張大了嘴看著卡門。
The wind set the door agape.
風(fēng)把門吹開.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
When'twixt their arms the moon takes shape , The dazzle of riches will leave all agape.
環(huán)繞之間,月相有所改變, 炫目的財寶終將使你眼花繚亂.
期刊摘選
I watched , my mouth agape, captivated by radiance in my parents I had never noticed before.
我被爸爸媽媽的燦爛光輝所怔住了,他們的光芒我從沒留意到.
期刊摘選
Nancy's mouth was agape.
南希目瞪口呆.
期刊摘選
The relationship of agape and mutual love is dialectic.
圣愛和互愛之間存在著辯證關(guān)系.
期刊摘選
In order to obtain Agape, we must go on a mystic uprising road.
要想達(dá)到真正的神圣之愛必須要經(jīng)過一條神秘的上升之路.
期刊摘選
May we learn from our God this spirit of selflessness, this spirit of agape love.
希望我們可以從神那里學(xué)到無私的品性, 學(xué)到神的愛的品性.
期刊摘選
Discuss why agape love is the greatest . ( See verse 13 ). 3 .
2. 討論為什么神的愛是最大的.
期刊摘選
Chinese Agape Foundation will have a cleft palate medical mission in Changde this year.
中國愛加倍基金會將于今年,常德舉行唇腭裂義診.
期刊摘選
AGAPE This is love without tension: it is calm and not frantic.
情愛這種愛沒有緊張感: 它平靜怡然而非瘋狂過激.
期刊摘選
Then deep silence, every neck outstretched, every mouth agape, every eye fixed on the marble table.
個個伸長脖子, 張開嘴巴, 所有的目光都射向大理石臺子.
期刊摘選
Old Cheng who had woken was yawning . His mouth still agape he mumbled, " Is it late? "
老程醒了,打了個哈欠,口還沒并好, 就手就說了話; “ 不早啦 吧 ? ” 說得音調(diào)非常的復(fù)雜.
漢英文學(xué) - 駱駝祥子
Yang stared agape at the overwhelming Covenant forces.
楊目瞪口呆地看著壓倒性的圣約人軍隊.
期刊摘選
A blast of wind blew the window and the door agape.
一陣風(fēng)把門和窗子都吹開了.
期刊摘選
He watched with mouth agape.
他張著大嘴注視著.
辭典例句
How would you think studying in Agape will benefit the applicant in his future service?
您認(rèn)為申請人來本院就讀會對他將來的服事有何幫助?
期刊摘選
The Children were all agape with excitement.
孩子們?nèi)d奮得大張著嘴.
期刊摘選
Discuss why agape love is a more excellent way . ( See 12:31 ) . 4.
( 參考哥林多前書13:13 ) 3. 討論為什么神的愛是更大的恩賜.
期刊摘選
Niebuhr thoughts that agape is theessentiality principle of human beings.
尼布爾認(rèn)為愛律是人的本性法則.
期刊摘選
His mouth was agape in yokel fashion.
他張著口,一副土包子的樣子.
辭典例句
The wind set the window agape.
風(fēng)把窗吹開了.
辭典例句
Everybody looks agape, also forget even timekeeper press stopwatch.
大家都看得目瞪口呆, 連計時員也忘記按下秒表了.
期刊摘選
The Greeks recognized that there were two sorts of love, eros and agape.
希臘人認(rèn)為愛有兩種:性愛和情愛.
期刊摘選
He was left alone and agape.
剩下他獨自一個張大著嘴發(fā)呆.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Mouth agape, he stared at his wife.
他嘴巴張得大大的, 睜愣愣地看著老伴.
名作英譯部分
I watched, my agape, captivated by a radiance in my parents I had never noticed before.
我目瞪口呆地看著他們, 我為父母身上閃耀的那前所未見的光輝而著迷.
期刊摘選
She stood looking at Carmen with her mouth agape.
她站著，張大了嘴看著卡門。
辭典例句
"the gaping audience"
"we stood there agape with wonder"
"with mouth agape"
