Zion

The law go from Zion the word of the LORD from Jerusalem.

因?yàn)橛?xùn)誨必出于錫安,耶和華的言語(yǔ)必出于耶路撒冷.

互聯(lián)網(wǎng)

In Salem also is his tabernacle, and his dwelling place in Zion.

在撒冷有他的帳幕, 在錫安有他的居所.

互聯(lián)網(wǎng)

Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.

2從全美的錫安中, 神已經(jīng)發(fā)光了.

互聯(lián)網(wǎng)

Out of Zion , the perfection of beauty, God has shone forth.

詩(shī)50:2從全美的錫安中 、 神已經(jīng)發(fā)光了.

互聯(lián)網(wǎng)

I will destroy the Daughter of Zion, so beautiful and delicate.

2那秀美嬌嫩的錫安女子, 我必剪除(女子就是指民的意思).

互聯(lián)網(wǎng)

Who build Zion with bloodshed And Jerusalem with violent injustice.

彌3:10以人血建立錫安、罪孽建造耶路撒冷.

互聯(lián)網(wǎng)

Yet have I set my king upon my holy hill of Zion.

6說(shuō),我已立我的君在錫安我的圣山了.

互聯(lián)網(wǎng)

But I have installed My King Upon Zion, My holy mountain.

6說(shuō),我已經(jīng)立我的王在錫安我的圣山上了.

互聯(lián)網(wǎng)

By Your favor do good to Zion; Build the walls of Jerusalem.

詩(shī) 51:18 求你隨你的美意善待錫安、建造耶路撒冷的城墻.

互聯(lián)網(wǎng)

Zion will be redeemed with justice And her repentant ones with righteousness.

賽1:27錫安必因公平得蒙救贖、其中歸正的人、必因公義得蒙救贖.

互聯(lián)網(wǎng)

Because of Mount Zion , which is desolate - Foxes rove in it.

18因?yàn)殄a安山荒涼,狐貍行在其上.

互聯(lián)網(wǎng)

Let all the haters of Zion be shamed and turned back.

愿恨惡錫安的,都蒙羞退后.

互聯(lián)網(wǎng)

But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved.

68卻揀選猶大支派, 他所喜愛(ài)的錫安山.

互聯(lián)網(wǎng)

But I have put my king on my holy hill of Zion.

說(shuō),我已經(jīng)立我的君在錫安我的圣山上了.

互聯(lián)網(wǎng)

Because of Mount Zion which lies desolate, Foxes prowl in it.

哀5:18錫安山荒涼 、 野狗〔或作狐貍〕行在其上.

互聯(lián)網(wǎng)