Hong Yun became known after she had narrated the TV programme of the Story of the Yangtze River.
虹云解說了《話說長江》電視節(jié)目之后便出了名.
《用法詞典》
Chien - yun blanched as if stricken by a severe blow.
劍云好像受了大的打擊似的,臉色忽然變青了.
漢英文學(xué) - 家(1-26) - 家(1-26)
I have a letter from Sister Yun in which is horribly depressing.
今天接到蘊(yùn)姊從上海來的信,更把我引到百無可望的境地.
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
" Right, " Chueh - min agreed. " What about you? " he asked Chien - yun.
“ 好罷, ” 覺民答應(yīng)了一聲,又回頭問劍云道: “ 你走不走? ”
漢英文學(xué) - 家(1-26) - 家(1-26)
Sister Yun was always of a nervous and sentimental temperament.
神為什么要去捉弄這些在家中的人兒?
漢英文學(xué) - 中國現(xiàn)代小說
Feng Yun - ching asked nervously, sitting up with a start.
馮云卿 猛的坐起來,驚惶地反問.
子夜部分
Feng Yun - ching and Ho Shen - an were scared to death.
馮云卿 他們嚇得面如土色.
子夜部分
Feng Yun - ching turned round and looked at her wide - eyed.
馮云卿 轉(zhuǎn)過臉來,愕然睜大了眼睛.
子夜部分
Feng Yun - ching was doing his best to hold his apologetic smile.
馮云卿 只是涎著臉笑.
子夜部分
After a moment's hesitation Feng Yun - ching handed over a hundred dollars.
略一遲疑以后,馮云卿就給了一百塊.
子夜部分
Feng Yun - ching's face was flushed as he hastily made this reply.
馮云卿漲紅了臉急口地說.
子夜部分
Feng Yun - ching and Ho Shen - an exchanged glances but made no comment.
馮云卿 和何慎庵對看了一眼,卻不回答.
子夜部分
Feng Yun - ching said nothing but just sat staring blankly.
馮云卿 不作聲,依然瞪著眼睛在那里發(fā)楞.
子夜部分
At this moment , Chien - yun slowly entered.
陳劍云從外面走了進(jìn)來.
漢英文學(xué) - 家(1-26) - 家(1-26)
Chien - yun also spent a few days with them.
劍云 還留在高家,他住在覺英的房里.
漢英文學(xué) - 家(1-26) - 家(1-26)