You must bring me a thread each night you come, says Rapunzel.
[你每天晚上來的時(shí)候, 一定要帶一根線給我,]蕾伴柔說.
互聯(lián)網(wǎng)
Long, luxurious hair has been valued since the days of Rapunzel.
龍, 豪華的頭發(fā)受到重視,因?yàn)殚L(zhǎng)發(fā)姑娘的日子.
互聯(lián)網(wǎng)
How dare you come here to steal my rapunzel!
你竟敢過來偷我的拉龐澤爾!
互聯(lián)網(wǎng)
Rapunzel makes a mistake.
說溜了嘴.
互聯(lián)網(wǎng)
Who are you? asks Rapunzel.
[你是誰? ]蕾伴柔問道.
互聯(lián)網(wǎng)
She calls the girl Rapunzel.
她把女娃取名為蕾伴柔.
互聯(lián)網(wǎng)
Rapunzel thinks for a moment.
她想了一下.
互聯(lián)網(wǎng)
He calls to Rapunzel to lower her hair.
他叫蕾伴柔把頭發(fā)放下來.
互聯(lián)網(wǎng)
He wants to find Rapunzel.
只想找到蕾伴柔.
互聯(lián)網(wǎng)
But this time as he reached for the rapunzel, the sorceress rose up before him.
但是這一次,在他剛要伸手抓住拉龐澤爾的時(shí)候, 女巫突然出現(xiàn)在他面前.
互聯(lián)網(wǎng)
Rapunzel, Rapunzel, down your hair, so that I may climb the golden stair.
長(zhǎng)發(fā)姑娘, 長(zhǎng)發(fā)姑娘, 放下你的長(zhǎng)發(fā), 讓我爬上這座金色的梯子.
互聯(lián)網(wǎng)
The witch takes the girl to live with her. She calls the girl Rapunzel.
巫婆把小女孩帶走,和她住在一起. 她把女孩取名為蕾伴柔.
互聯(lián)網(wǎng)
The prince enters Rapunzel's room. She is scared. She has never seen a man before.
王子進(jìn)入了蕾伴柔的房間, 嚇了她一跳,因?yàn)樗皬臎]看過男人.
互聯(lián)網(wǎng)