Portuguese

Contemporary photographs are juxtaposed with a sixteenth century, copper Portuguese mirror.

幾幅當(dāng)代照片和一面16世紀(jì)的葡萄牙銅鏡并排擺在一起。

柯林斯例句

The word "Pagoda" was introduced to Europe by the 17th century Portuguese.

Pagoda這個(gè)詞由17世紀(jì)的葡萄牙人引入歐洲。

柯林斯例句

The Portuguese team looked like world beaters in last night's game.

葡萄牙隊(duì)在昨晚的比賽中好像是天下無敵.

《簡明英漢詞典》

He is virtually bilingual in Spanish and Portuguese.

他實(shí)際上講西班牙語和葡萄牙語兩種語言.

《簡明英漢詞典》

They styled their house in the Portuguese manner.

他們仿照葡萄牙的風(fēng)格設(shè)計(jì)自己的房子.

《簡明英漢詞典》

Her family is Portuguese in origin.

她的家族是葡萄牙血統(tǒng).

《簡明英漢詞典》

Portuguese is the national language of Brazil.

葡萄牙語是巴西的民族語言.

《簡明英漢詞典》

French, Italian, Spanish and Portuguese are Romance languages.

法語 、 意大利語 、 西班牙語和葡萄牙語是拉丁系語言.

《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》

Other neighbourhoods in the city offer foodies a choice of Chinese, Portuguese or Greek food.

城里的其他街區(qū)為食客們提供了中國菜、葡式菜、希臘菜等多種選擇。

柯林斯例句

Most of the people there speak Spanish, Portuguese or French.

那里絕大多數(shù)的人講西班牙語 、 葡萄牙語或法語.

辭典例句

Angola was once a Portuguese territory.

安哥拉曾經(jīng)是葡萄牙的領(lǐng)土.

辭典例句

Not for long, the Portuguese quarreled with Hairun.

不久, 葡萄牙人和海龍發(fā)生了紛爭.

辭典例句

Is Portuguese very different from Spanish?

葡萄牙語和西班牙語的差別很大 嗎 ?

辭典例句

Miss Pao was born and raised in Macao and was said to have Portuguese blood.

鮑小姐生長澳門,據(jù)說身體里有葡萄牙人的血.

漢英文學(xué) - 圍城

Trouble was, English translations of many Spanish and Portuguese works were either nonexistent or inadequate.

許多拉美文學(xué)作品要么找不到譯者,要么是譯者水平太低.難以勝任. 于是拉巴薩只好親自動(dòng)手.

名作英譯部分