China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A . D . - 1644 A . D . ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.
中國建有世界上最早的氣象臺. 公元1385年,明朝在南京建立觀象臺, 比英國格林尼治觀象臺 ( 建于1670年 ) 早三個(gè)世紀(jì).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
" What's so wonderful about occupying Nanking Road for a whole day, anyway?
“ 就是 整天占據(jù)了南京路, 也不算什么了不得呀!
子夜部分
Such was the fascinating shadowboxing that went on at Nanking.
在南京持續(xù)打的就是這樣令人眼花繚亂的太極拳.
互聯(lián)網(wǎng)
Strictly speaking Hankow and Nanking lie just south of the Great Plain.
嚴(yán)格的說漢口和南京正在大平原的南方.
互聯(lián)網(wǎng)
The accident occurred between the intersection of Nanking W . Rd . and ChangAn W . Rd.
這場意外發(fā)生在南京西路與長安西路十字路口.
互聯(lián)網(wǎng)
Does it exist in Nanking?
它是存在于南京 嗎 ?
互聯(lián)網(wǎng)
I said Nanking East Road.
乘客:我是說南京東路.
互聯(lián)網(wǎng)
The Japanese captured many of these camps the fugitives treatment similar accorded the inhabitants of Nanking.
日軍搜索到了這些難民營,將難民同城里的居民一樣對待.
互聯(lián)網(wǎng)
Qing Dynasty Opium War decline, the country mourning of the Treaty of Nanking.
鴉片戰(zhàn)爭清朝衰, 南京條約喪國權(quán).
互聯(lián)網(wǎng)
When Japanese Army entered Nanking, more than 120 pressman were embedded with Japanese Army.
日軍進(jìn)入南京時(shí), 有120多名記者深入到日軍中.
互聯(lián)網(wǎng)
The Japanese Army using seized civilian sampans to transport its troops toward Nanking on local waterways.
日軍用搶來的民船運(yùn)輸部隊(duì),沿水路向南京進(jìn)擊.
互聯(lián)網(wǎng)
People will ask, if Nanking is sincere, why is it unwilling to discuss concrete peace terms?
人們要問:南京方面果有誠意, 為什么不愿意商討和平的具體條件 呢 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Unfortunately, Major Gao was killed while to defend City of Nanking from a Japanese air attack.
但不幸的是, 高少校在南京的空中保衛(wèi)戰(zhàn)中犧牲了.
互聯(lián)網(wǎng)
Compares Butcher who comes newly , Nanking Steel Works another foreign aid Harvey obtained teammate's consistent approval.
相比新來的布徹, 南鋼另一名外援哈維已得到了隊(duì)友的一致認(rèn)可.
互聯(lián)網(wǎng)