- Who thinks Nate's family won the talent competition?
誰認為奈特一家在才藝比賽贏了?
電影對白
Blair : I'd love to, but I'm doing something with Nate tonight.
我也想, 但今晚我約好Nate了.
互聯(lián)網(wǎng)
Nate: Yes. He met you at the Carnival last month.
妮特: 對啊,上個月的狂歡節(jié)上他見過你.
互聯(lián)網(wǎng)
Maggie and Nate Pancost searched for colleges pretty much on their own.
瑪姬和奈特˙寇斯特全靠自己決定要念哪一家大學(xué).
互聯(lián)網(wǎng)
Nate: Is Eve going to be in your play?
奈特: 伊芙會參加演出 嗎 ?
互聯(lián)網(wǎng)
Nate: I don't know. I think it might be for the best.
我不知道, 也許這樣對我們都好.
互聯(lián)網(wǎng)
Nate comes in. He's carrying a few dozen eggs.
奈特進來, 拿著幾打雞蛋.
互聯(lián)網(wǎng)
Nate : Well, I guess miracles do happen , huh, grandfather?
好吧, 奇跡真的發(fā)生了,是吧, 外公?
互聯(lián)網(wǎng)
Minutes after doctors delivered Nate by emergency C - section, Southcott went into surgery.
就在索恩科特剖腹產(chǎn)生下納特短短幾分鐘后,她又被推進了外科手術(shù)室.
互聯(lián)網(wǎng)
Nate : If you're ready to forgive me, nothing can tear us apart.
如果能原諒我的話, 我們也不分開.
互聯(lián)網(wǎng)
The press's wet dream like Bobby and Whitney. Nate hit me.
就象狗仔對纏著波比和惠妮. 納特打了我.
互聯(lián)網(wǎng)
Eve: Oh! I left it here? Thanks, Nate.
伊芙: 喔! 我忘在這里了? 謝了, 奈特.
互聯(lián)網(wǎng)
Nate : That never happens to me.
那可從沒發(fā)生在我身上.
互聯(lián)網(wǎng)
Sonny: Did you just call me Nate?
索妮: “你剛剛是不是叫我奈特? ”
互聯(lián)網(wǎng)
Did Nate ask for your help?
奈特請你幫忙 嗎 ?
互聯(lián)網(wǎng)