On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.
壁爐臺上是一對明代的青銅花瓶。
柯林斯例句
Li Ming says that he has the honour of my friendship.
李明說他很高興與我交朋友.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
The invaders wantonly set fire to Yuan Ming Yuan.
侵略者恣意妄為,把圓明園付之一炬.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
You are bam ming me.
你在騙我.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
China boasts the world's earliest observatory, built in Nanking in 1385 in the Ming Dynasty ( 1368 A . D . - 1644 A . D . ), three centuries ahead of the Greenwich Observatory built in Britain in 1670.
中國建有世界上最早的氣象臺. 公元1385年,明朝在南京建立觀象臺, 比英國格林尼治觀象臺 ( 建于1670年 ) 早三個世紀(jì).
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
Wang Qiang and Li Ming, who were at outs with each other for a long time, have now become good friends.
王強與李明兩人過去長期不和, 現(xiàn)在成了好朋友.
《現(xiàn)代漢英綜合大詞典》
To add to his troubles , Ming - fang seemed to be avoiding him.
尤其使他不安的是, 鳴鳳好像故意在躲避他.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Ming - feng timidly approached shyly . " Third Young Master,'she called gently.
鳴鳳 看見他不抬頭,便走到桌子旁邊膽怯地但也溫柔地叫了一聲: “ 三少爺. ”
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
" I won't tell you. " Ming - feng's voice shook a little.
“ 不告訴你, ” 這是 鳴鳳 的微微顫動的聲音.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
A chill crept up Ming -- feng's sleeves to her body.
一股寒氣從衣袖里侵到她的身上.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Wan - erh asked Ming - feng softly. She spoke more slowly than usual.
婉兒用更低的聲音問 鳴鳳 道,聲音很溫和,比她平時說話慢了些.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
After a few more words, Ke - ming and his wife and daughter departed.
他們交談了幾句話, 克明 便帶著他的妻女回到自己的房間去了.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
" No, don't,'said Ming - feng . " If you fall you'll hurt yourself. "
“ 使不得, 使不得, ”她阻止道, “ 看跌下來,不是好耍的. ”
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Ming - feng knew it was no use to remain any longer.
她知道再留在這里多說也等于白說.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
Ming - feng seemed to awake from a dream and her expression changed.
鳴鳳 好像從夢中醒過來似的,她的臉色馬上變了.
漢英文學(xué) - 家（1-26） - 家（1-26）
A listener in China, Wang ming, who is about to get an engineering degree, wants to know how American college graduates find jobs.
2016年高考英語全國卷1 聽力 原文It was in this lake that they found the long lost sword of the Ming Dynasty.
2015年高考英語湖北卷 句子填空 原文Kunqu society, the classical Chinese theater which combines singing, dancing and acting to literary works by masters of Ming and Qing dynasties, performing introduces four signature plays of Kunqu master Jiqing Zhang to American audiences.
2015年高考英語廣東卷 閱讀理解 信息匹配 原文