I'm feeling older than Methuselah.
我覺得自己老態(tài)龍鐘。
《牛津高階英漢雙解詞典》
When Enoch had lived sixty - five years, he became the father of Methuselah.
21以諾活到六十五歲, 生了瑪土撒拉.
互聯(lián)網(wǎng)
GWT: When Methuselah was 187 years old, he became the father of Lamech.
呂震中本: 瑪土撒拉活到一百八十七歲, 生了拉麥.
互聯(lián)網(wǎng)
Methuselah lived one hundred eighty - seven years and became the father of Lamech.
默突舍拉一百八十七歲時,生了拉默客.
互聯(lián)網(wǎng)
KJV: And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech.
新譯本: 瑪土撒拉一百八十七歲的時候, 生了拉麥.
互聯(lián)網(wǎng)
And Methuselah lived an hundred eightyand seven yearsand begat Lamech.
瑪土撒拉活到一百八十七歲、生了拉麥.
互聯(lián)網(wǎng)
And all the days of Methuselah were nine hundred sixtyandand he died.
瑪土撒拉共活了九百六十九歲就死了.
互聯(lián)網(wǎng)
Enoch lived sixty - five years, and became the father of Methuselah.
創(chuàng)5:21以諾活到六十五歲 、 生了瑪土撒拉.
互聯(lián)網(wǎng)
The entire lifetime of Methuselah was nine hundred and sixty - nine years, and then he died.
27瑪土撒拉共活了九百六十九歲就死了.
互聯(lián)網(wǎng)
He is offering a prize for the development of what he calls a Methuselah mouse.
研發(fā)出“長生之鼠”的人將獲得頭獎.
互聯(lián)網(wǎng)
And after he became the father of Lamech, Methuselah lived and and daughters.
瑪土撒拉生拉麥之后,又活了七百八十二年,并且生兒養(yǎng)女.
互聯(lián)網(wǎng)
NASB: Methuselah lived one hundred and eighty - seven years , and became the father of Lamech.
和合本: 瑪土撒拉活到一百八十七歲 、 生了拉麥.
互聯(lián)網(wǎng)
When Methuselah had lived one hundred and eighty - seven years, he became the father of Lamech.
25瑪土撒拉活到一百八十七歲, 生了拉麥.
互聯(lián)網(wǎng)