Do you believe in magic?
你相信巫術(shù)嗎？
牛津詞典
He suddenly appeared as if by magic .
他突然神奇地出現(xiàn)了。
牛津詞典
A passage was cleared through the crowd like magic .
好像有一股神奇的力量在人群中間開出了一條通道。
牛津詞典
dance and music which capture the magic of India
具有印度獨特魅力的舞蹈和音樂
牛津詞典
Like all truly charismatic people, he can work his magic on both men and women.
像所有真正富有魅力的人一樣，他讓男人和女人都很著迷。
牛津詞典
Our year in Italy was pure/sheer magic.
我們在意大利的那一年真是太神奇了。
牛津詞典
a magic spell/charm/potion/trick
魔咒；魔力；魔藥；魔法
牛津詞典
There is no magic formula for passing exams─only hard work.
根本沒有通過考試的魔法——只有勤奮學(xué)習(xí)。
牛津詞典
It was a magic moment when the two sisters were reunited after 30 years.
30年后姐妹倆重逢，就像做夢一樣。
牛津詞典
She has a magic touch with the children and they do everything she asks.
她對孩子們很有兩下子，說什么是什么。
牛津詞典
Trust is the magic ingredient in our relationship.
信任是維系我們相互關(guān)系的神奇力量。
牛津詞典
‘What was the trip like? ’ ‘Magic! ’
“旅行感覺如何？”“棒極了！”
牛津詞典
They believe in magic...
他們相信巫術(shù)。
...the use of magic to combat any adverse powers or influences...
利用法術(shù)與強(qiáng)敵或敵對勢力作戰(zhàn)
All this was supposed to work magic...
這一切被認(rèn)為會創(chuàng)造奇跡。
The picture will now appear, as if by magic!
這幅畫立刻就會出現(xiàn)，好像變魔術(shù)一般！
So it's a magic potion?
那么，這是個神藥？
...the magic ingredient that helps to keep skin looking smooth.
有助于保持肌膚光滑的奇效成分
His secret hobby: performing magic tricks.
他私底下有變戲法的嗜好。
It infected them with some of the magic of a lost age...
逝去的歲月讓他們平添了幾分魅力。
There can be a magic about love that defies all explanation...
愛情的魔力也許根本無法解釋。
The fighter believes he can still regain some of his old magic.
這位斗士相信自己仍然可以恢復(fù)從前的一些魔力。
...their quest to gain the magic number of 270 electoral votes on Election Day.
在大選之日他們對勝敗攸關(guān)的270張選票的爭取
...the magic word that opened doors onto private worlds.
開啟私人世界的咒語
There is no magic formula for producing winning products...
獲獎電影的制作沒有捷徑可取。
There is no magic cure.
靈丹妙藥并不存在。
It was magic—one of the best days of my life.
真是太棒了——這是我生命中最美好的一天。
The late Richard Hackman of Harvard University once argued, I have no question that when you have a team, the possibility exists that it will generate magic, producing something extraordinary… But don't count on it.
出自-2017年6月閱讀原文Gamification is not a magic bullet, Werbach warns.
出自-2016年12月閱讀原文Even if they could, SimpliSafe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
出自-2016年12月閱讀原文His product launches, at which he would stand alone on a black stage and produce as if by magic an "incredible" new electronic gadget?（小器具）in front of an amazed crowd, were the performances of a master showman.
出自-2012年12月閱讀原文Mr Jobs, who died recently aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products
出自-2012年12月閱讀原文But in the end he created a reality of his own, channeling the magic of computing into products that reshaped entire industries.
出自-2012年12月閱讀原文By channelling the magic of computing into products, Steve Jobs had succeeded in ??
出自-2012年12月閱讀原文Even if they could, Simpli Safe claims that its system is always evolving, and that it varies slightly from system to system, which means there wouldn't be a universal magic formula for cracking it.
2016年12月四級真題（第一套）閱讀 Section BFrom her description, Chinese medicine sounded as if it had magic power that worked wonders.
2018年12月四級真題（第三套）閱讀 Section AGamification is "not a magic bullet," Werbach warns.
2016年12月四級真題（第三套）閱讀 Section BIs there really a magic memory pill or a herbal recall remedy? I have been frequently asked if these memory supplements work.
出自-2016年6月聽力原文Another question invites them to write about the importance (to them, agai of diversity―a word that has assumed magic power in American higher education.
出自-2013年12月閱讀原文It is the magic of reading.
2019年高考英語天津卷 閱讀理解 閱讀B 選項When we are deprived of green, of plants, of trees, most of us give into a demoralization of spirit which we usually blame on some psychological conditions, until one day we find ourselves in garden and feel the expression vanish as if by magic.
出自-2013年考研翻譯原文Too often we believe that, a new job, bigger house or better car will be the magic silver bullet that will allow us to finally be content, but the reality is these things have little lasting impact on our happiness levels.
2016年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡTrust me, eye contact is where all the magic happens.
2018年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ"charming incantations"
"magic signs that protect against adverse influence"
"a magical spell"
"'tis now the very witching time of night"- Shakespeare
"wizard wands"
"wizardly powers"
