Davos

The first SuMMer Davos Annual Meeting 2007 was held in Dalian.

首屆夏季達(dá)沃斯年會(huì)2007年在大連舉行.

互聯(lián)網(wǎng)

Second, the banks are important funders for Davos itself.

其次, 銀行是達(dá)沃斯本身的重要資助者.

互聯(lián)網(wǎng)

The world that Davos Man created is slipping into reverse.

達(dá)沃斯人創(chuàng)造的世界正開始倒退.

互聯(lián)網(wǎng)

September 12, 3 - day 2009 Summer Davos in Dalian concluded annual meeting.

9月12日, 為期3天的2009年大連夏季達(dá)沃斯年會(huì)落下帷幕.

互聯(lián)網(wǎng)

For 15 years, I have attended the World Economic Forum in Davos.

我出席達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇已有15個(gè)年頭.

互聯(lián)網(wǎng)

But the food at Davos is usually rather grander than sandwiches.

但達(dá)沃斯的食物通常都比三明治來得奢華一些.

互聯(lián)網(wǎng)

The general mood in Davos was one of gloom verging on despair.

達(dá)沃斯論壇上整個(gè)的氣氛,是一種瀕臨絕望的低落.

互聯(lián)網(wǎng)

But the air of confusion in Davos was both palpable and alarming.

然而,達(dá)沃斯的混亂氣氛顯而易見,也令人感到擔(dān)憂.

互聯(lián)網(wǎng)

Davos boasts a long skiing tradition.

達(dá)沃斯有著悠久的滑雪傳統(tǒng).

互聯(lián)網(wǎng)

The monied and women at Davos owe their prosperity to the trading system the WTO oversees.

達(dá)沃斯論壇上的有錢男女之所以能發(fā)財(cái),其實(shí)正該歸功于世貿(mào)組織主導(dǎo)的貿(mào)易體系.

互聯(lián)網(wǎng)

Just a bit of pie - in - the - sky posturing of the sort that often occurs in high - altitude Davos ?

這不過是略微展現(xiàn)了一下“ 高屋建瓴 ”的達(dá)沃斯論壇時(shí)常會(huì)做出的空中畫餅姿態(tài)?

互聯(lián)網(wǎng)

Suddenly, It'seems as though quite a of the traditional Davos heroes have feet of clay.

突然之間, 似乎許多傳統(tǒng)達(dá)沃斯主角都暴露出了缺點(diǎn).

互聯(lián)網(wǎng)

We are delighted to host the New Champions at this'summer Davos'in Tianjin.

我們很高興能在天津舉辦 “ 夏季達(dá)沃斯”新領(lǐng)軍者年會(huì).

互聯(lián)網(wǎng)

Haiti topped the agenda at the World Economic Forum in Davos Switzerland Thursday as former U.

在星期四的瑞典達(dá)沃斯世界經(jīng)濟(jì)論壇上,海地成為焦點(diǎn).

互聯(lián)網(wǎng)

The only big event she attends regularly is the World Economic Forum at Davos.

她唯一固定出席的是一年一度在瑞士達(dá)沃斯的世界經(jīng)濟(jì)論壇(WEF).

互聯(lián)網(wǎng)