Therefore King Darius signed the writing , that is, the edict.
9于是 大利烏王 簽署了這禁令的文書.
互聯(lián)網(wǎng)
Wherefore king Darius signed the writing and the decree.
9于是大流士王立這禁令,加蓋玉璽.
互聯(lián)網(wǎng)
Smerdis and his forces were defeated by the Persians under Darius I.
士馬特斯和他的軍隊被大流士一世領導下的波斯打敗.
互聯(lián)網(wǎng)
Thus said Darius, the King: Ahuramazda has granted unto me this empire.
大流士王制曰: 阿胡拉馬茲達將此帝國授予寡人.
互聯(lián)網(wǎng)
Therefore King Darius signed the document , that is, the injunction.
但6:9于是 大利烏王 立這禁令 、 加蓋玉璽.
互聯(lián)網(wǎng)
Darius Vassell will be a lone man up front.
達里斯·瓦塞爾將打單箭頭.
互聯(lián)網(wǎng)
Darius is bigger than all the previous record holding rabbits.
達利斯的體積比之前所有的紀錄保持者都要大.
互聯(lián)網(wǎng)
I Darius have made a decree ; let it be done with speed.
我大流士降這旨意, 當速速遵行.
互聯(lián)網(wǎng)
So King Darius put the decree in writing.
9于是大利烏王立這禁令,加蓋玉璽.
互聯(lián)網(wǎng)
That's God, Darius said.
那是上帝, 大流士說.
互聯(lián)網(wǎng)
Wherefore king Darius signed the and the decree.
于是大流士王立這禁令,加蓋玉璽.
互聯(lián)網(wǎng)
Darius [ Persia , reigned 522 - 486 B.C. ]
大流士 [ 波斯 ]
互聯(lián)網(wǎng)
I , Darius, have given this order, let it be done with all care.
我大利烏降這旨意, 當速速遵行.
互聯(lián)網(wǎng)
When the King's other advisers saw how much Darius liked Daniel, they became angry and jealous.
當國王的其他謀士看到大流士如此地喜歡但以理, 他們開始生氣和妒忌.
互聯(lián)網(wǎng)
Moreover , distrust between Darius and Miletus'tyrant made war between the Persians and the Greeks inevitable.
加上統(tǒng)治米利都的僭主與大流士一世相互猜忌,使得波斯、希臘之間的戰(zhàn)爭成為必然之勢.
互聯(lián)網(wǎng)