The soldiers and police are meant to stop Darfur's violence spreading west by sealing the border.
士兵和警察意味著要關(guān)閉邊境來(lái)停止Darfur地區(qū)的暴力擴(kuò)散到西邊.
互聯(lián)網(wǎng)
In Darfur, the regime has carried out appalling crimes.
在達(dá)爾富爾,當(dāng)局簡(jiǎn)直就是在犯罪.
互聯(lián)網(wǎng)
Mr Gu é henno is cautious about what he can achieve in Darfur.
蓋埃諾對(duì)于他在達(dá)爾富爾能取得什么成績(jī)出言謹(jǐn)慎.
互聯(lián)網(wǎng)
The genocide in Darfur shames the conscience of us all.
達(dá)爾富爾的種族滅絕是對(duì)我們所有人的良知來(lái)說(shuō)都是恥辱.
互聯(lián)網(wǎng)
More than 9,000 international military and police personnel are in Darfur.
在達(dá)爾富爾有將近9千多名國(guó)際軍隊(duì)和警方人員.
互聯(lián)網(wǎng)
Is Darfur one of the administration's top priorities? Probably not.
達(dá)爾富爾是當(dāng)局最優(yōu)先的事務(wù) 么 ?很可能不是.
互聯(lián)網(wǎng)
Rebel groups from Darfur might even join the fray.
而達(dá)爾福爾地區(qū)的叛軍此次也可能參與這個(gè)沖突.
互聯(lián)網(wǎng)
These vulnerabilities, of course, have not been unique to Darfur.
當(dāng)然, 這些脆弱的狀況并非只出現(xiàn)在達(dá)佛.
互聯(lián)網(wǎng)
Bernard Kouchner, France's new Foreign Minister has made Darfur a priority.
法國(guó)新任外交部長(zhǎng)貝爾納·庫(kù)希納爾把達(dá)爾福爾問(wèn)題放在了首位.
互聯(lián)網(wǎng)
Is Darfur one of the administration's top priorities?
達(dá)爾富爾是當(dāng)局最優(yōu)先的事務(wù) 么 ?
互聯(lián)網(wǎng)
The conflict in Darfur continues unabated.
達(dá)爾富爾的處突持續(xù)不減.
互聯(lián)網(wǎng)
White House meets aid groups over Darfur.
白宮會(huì)見(jiàn)達(dá)爾福爾援助小組.
互聯(lián)網(wǎng)
The new case of wild polio virus was conformed last month in South Darfur.
上個(gè)月在達(dá)爾福爾南部確認(rèn)了一起由野生小兒麻痹病毒引起的新病例.
互聯(lián)網(wǎng)
When innocents in Bosnia and Darfur are slaughtered, that is a stain on our collective conscience.
當(dāng)波斯尼亞和達(dá)爾富爾無(wú)辜的人民遭屠殺時(shí), 它給我們大家的良心留下污點(diǎn).
互聯(lián)網(wǎng)
Just ask ( though no one will ) the fearful, hungry people of Zimbabwe and Darfur.
僅需詢(xún)問(wèn) ( 盡管無(wú)人會(huì) ) 那些恐懼的, 饑餓的津巴布韋和達(dá)爾富爾兩地的人民(就清楚了).
互聯(lián)網(wǎng)