Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric, is a master of the sublime in prose style.
盡管 托馬斯·卡萊爾 的語言花俏冗長,但是他仍不失為一位令人崇敬的散文文體大師.
《簡明英漢詞典》
This is the aspect that endeared him to Carlyle.
這就是卡萊爾喜歡他的原因.
辭典例句
Emerson's Scottish friend Carlyle, once gaily radical, turned sour.
埃默森的蘇格蘭朋友卡萊爾, 一度是勁頭十足的過激派, 后來也垂頭喪氣.
辭典例句
Foolish men mistake transitory semblance for eternal fact ( Thomas Carlyle )
愚蠢的人誤以為暫時的表象是永恒的事實 ( 托馬斯·卡萊爾 )
互聯(lián)網
Speech is silver, But silence is gold. -- T . Carlyle.
雄辯是銀, 沉默是金. -- 卡萊爾.
互聯(lián)網
Carlyle Group digs deeper to win ground - breaking deal for Xugong.
凱雷投資成功收購徐工機械.
互聯(lián)網
On Hero and Hero - workship is a well - known book written by Thomas Carlyle.
《論英雄與英雄崇拜》這一名著的作者為托馬斯卡萊爾.
互聯(lián)網
What a time you'll have with Carlyle and Arnold, Emerson and Thoreau.
你要和卡萊爾、阿諾德 、 愛默生和梭羅一道共度時光,那該多美好啊.
互聯(lián)網
A prominent 19 th - century philosopher, Thomas Carlyle , predicted a renaissance in our time.
19世紀的杰出哲學家 托馬斯·卡萊爾 預言我們的時代會有一次復興.
互聯(lián)網
Following the funeral Carlyle went back to his home.
葬禮后,卡萊爾回到家里,心情非常沉重.
互聯(lián)網
After Jane's death, Carlyle made little attempt to write again.
自從簡死后, 卡萊爾就沒怎么再寫作了.
互聯(lián)網
Carlyle declined to comment while China Pacific was unavailable for comment.
凱雷集團拒絕就此事置評;記者也未能聯(lián)系到太平洋保險尋求置評.
互聯(lián)網
On October 17, 1826, Carlyle married his secretary Jane Welsh.
在1826年,10月17日, 卡萊爾與他的秘書簡·威爾斯結了婚.
互聯(lián)網
Would she have been killed here, in Carlyle Square, in her home?
她會不會被人殺死在卡萊爾廣場, 殺死在自己的家里?
互聯(lián)網
Work is worth doing of worth doing well. ( Thomas Carlyle , British historan )
一件事如果值得做好,就值得去做. ( 英國歷史學家卡萊爾 )
互聯(lián)網
In place of Thomas Carlyle, Britain nurtured Christopher hill, EP Thompson and Eric Hobsbawm.
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section ⅡThis was all a bit bourgeois for Thomas Carlyle, who focused his biographies on the truly heroic lives of Martin Luther, Oliver Cromwell and Napoleon Bonaparte.
2012年考研真題（英語二）閱讀理解 Section Ⅱ