Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev.
尼克松開(kāi)始作出回答了.幸運(yùn)的是, 他講的比勃列日涅夫簡(jiǎn)練.
辭典例句
Brezhnev could not forgo extended commentary to several old acquaintances.
勃列日涅夫不愿停止同幾位熟人沒(méi)完沒(méi)了的交談.
辭典例句
Brezhnev and his team disappeared into other rooms.
勃列日涅夫和他的一伙人到別的房間去了.
辭典例句
Nixon's letter told Brezhnev that the goal of peace was certainly " within reach ".
“尼克松的信告訴勃列涅夫,和平的目標(biāo)肯定 “ 唾手可得 ”.
辭典例句
In any events , the program put forward by Brezhnev was unacceptable to us on its merits.
勃列日涅夫提出的方案,從其實(shí)際情況看無(wú)論如何也是我們不能接受的.
辭典例句
While Brezhnev calmly selected his victim, I reflected on the vulnerability of the greedy.
勃列日涅夫在沉著地選擇他的獵物時(shí), 我卻在深思貪婪之害.
辭典例句
The trouble was that Nixon's communication to Brezhnev lacked his usual fine touch.
問(wèn)題是尼克松給勃列日湟夫的信不像往常那樣筆調(diào)委婉.
辭典例句
Another blare of trumpets signaled that the limousine carrying Brezhnev had entered the Southwest Gate.
在又一陣軍號(hào)聲中,勃列日涅夫的小轎車進(jìn)入西南門.
辭典例句
Nixon was not about to be bested by Brezhnev in philosophical discourse, however.
然而尼克松不愿在勃列日涅夫的富于哲理的講話面前甘拜下風(fēng).
辭典例句
While Podgorny was talking , Brezhnev was marching up and down behind his back, muttering to himself.
波德戈?duì)杻?nèi)發(fā)言的時(shí)候, 勃列日涅夫在他背后來(lái)回踱步, 口中喃喃有詞.
辭典例句
Detente for Brezhnev and Nixon, the same is profitable and necessary.
緩和對(duì)于勃列日涅夫和尼克松來(lái)說(shuō), 同樣是有利可圖的、必要的.
互聯(lián)網(wǎng)
Further domestic and foreign relations disasters led to his replacement in 1964 by Leonid Brezhnev.
后來(lái)在國(guó)內(nèi)和國(guó)際關(guān)系的錯(cuò)誤被勃列日涅夫頂替下臺(tái).
互聯(lián)網(wǎng)