Mary must go home now, and Alden likewise.
瑪麗現(xiàn)在要回家, 奧爾登也要回去.
《現(xiàn)代英漢綜合大詞典》
Alden replied , as he folded the last of his letters.
奧爾登立刻折好信的最后一頁.
互聯(lián)網(wǎng)
When he had spoken, John Alden , the fair - haired, taciturn stripling.
當他說話時, 約翰·奧爾登, 淡黃頭發(fā)的, 沉默的年輕人.
互聯(lián)網(wǎng)
Then John Alden began explaining and smoothing the matter.
約翰奧爾登這才開始解釋,以彌補轉圜.
互聯(lián)網(wǎng)
Then John Alden spake , and related the wondrous adventure.
然后約翰·奧爾登開口, 敘述起令人驚奇的歷險.
互聯(lián)網(wǎng)
Still John Alden went on, unheeding the words of Priscilla.
而約翰奧爾登還在繼續(xù), 不顧普麗西拉的話.
互聯(lián)網(wǎng)
Looked into Alden's face, her eyes dilated with wonder.
看著奧爾登的臉, 睜大驚奇的眼睛.
互聯(lián)網(wǎng)
Together, they raised two sons: Hervey Alden and Connelly Moore.
他們共同提出了兩個兒子: 赫維奧爾登和康納利摩爾.
互聯(lián)網(wǎng)
Letters written by Alden and full of the name of Priscilla!
奧爾登的信上寫滿了普麗西拉的名字!
互聯(lián)網(wǎng)
The new wave of pressure, however, is unlikely to significantly alter Beijing's approach, predicts Alden.
然而, 新一輪的壓力未必改變北京的思路, 奧爾登預言.
互聯(lián)網(wǎng)